動詞 · C1
torcerの活用
torcer応援する; ひねる、絞る; くじく
動詞 · c→çC1使用頻度4527位音声・近日公開
意味
- 1
応援する
Eu torço pelo time da minha cidade desde criança. I have rooted for my hometown team since I was a kid.
- 2
ひねる、絞る
Torça bem a roupa antes de pendurar no varal. Wring the clothes well before hanging them on the line.
- 3
くじく
Torci o tornozelo jogando futebol com os amigos. I sprained my ankle playing football with friends.
不定詞・現在分詞・過去分詞
- 不定詞
- torcer
- 現在分詞（ジェルンディオ）
- torcendo
- 過去分詞
- torcido
直説法
| torcer | 現在presenteしくみを見る → | 完全過去pretérito perfeitoしくみを見る → | 不完全過去pretérito imperfeitoしくみを見る → | 単純過去完了mais-que-perfeito simplesしくみを見る → | 未来futuro do presenteしくみを見る → | 過去未来（条件）futuro do pretéritoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | torço | torci | torcia | torcera | torcerei | torceria |
| tu地域による | torces | torceste | torcias | torceras | torcerás | torcerias |
| você · ele · ela | torce | torceu | torcia | torcera | torcerá | torceria |
| nós | torcemos | torcemos | torcíamos | torcêramos | torceremos | torceríamos |
| vós文語 | torceis | torcestes | torcíeis | torcêreis | torcereis | torceríeis |
| vocês · eles · elas | torcem | torceram | torciam | torceram | torcerão | torceriam |
接続法
| torcer | 接続法現在presente do subjuntivoしくみを見る → | 接続法不完全過去imperfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法未来futuro do subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|
| eu | torça | torcesse | torcer |
| tu地域による | torças | torcesses | torceres |
| você · ele · ela | torça | torcesse | torcer |
| nós | torçamos | torcêssemos | torcermos |
| vós文語 | torçais | torcêsseis | torcerdes |
| vocês · eles · elas | torçam | torcessem | torcerem |
命令法
人称不定詞
| torcer | 人称不定詞infinitivo pessoalしくみを見る → |
|---|---|
| eu | torcer |
| tu地域による | torceres |
| você · ele · ela | torcer |
| nós | torcermos |
| vós文語 | torcerdes |
| vocês · eles · elas | torcerem |
複合時制
| torcer | 複合完全過去（tenho falado）pretérito perfeito compostoしくみを見る → | 過去完了（tinha falado）mais-que-perfeito compostoしくみを見る → | 未来完了futuro do presente compostoしくみを見る → | 過去未来完了futuro do pretérito compostoしくみを見る → | 接続法完全過去pretérito perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法過去完了mais-que-perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法未来完了futuro composto do subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho torcido | tinha torcido | terei torcido | teria torcido | tenha torcido | tivesse torcido | tiver torcido |
| tu地域による | tens torcido | tinhas torcido | terás torcido | terias torcido | tenhas torcido | tivesses torcido | tiveres torcido |
| você · ele · ela | tem torcido | tinha torcido | terá torcido | teria torcido | tenha torcido | tivesse torcido | tiver torcido |
| nós | temos torcido | tínhamos torcido | teremos torcido | teríamos torcido | tenhamos torcido | tivéssemos torcido | tivermos torcido |
| vós文語 | tendes torcido | tínheis torcido | tereis torcido | teríeis torcido | tenhais torcido | tivésseis torcido | tiverdes torcido |
| vocês · eles · elas | têm torcido | tinham torcido | terão torcido | teriam torcido | tenham torcido | tivessem torcido | tiverem torcido |
不規則な形各時制名から、その時制を解説するレッスンに移動できます。