動詞 · C1
travarの活用
travar固まる、動かなくなる; ブレーキをかける、止める; 繰り広げる
動詞 · -ar regularC1使用頻度4114位音声・近日公開
意味
- 1
固まる、動かなくなる
O programa travou no meio do trabalho e perdi tudo. The program froze in the middle of my work and I lost everything.
- 2
ブレーキをかける、止める
Ele travou o carro a tempo de evitar a batida. He braked the car in time to avoid the collision.
- 3
繰り広げる
Os dois times travaram uma disputa acirrada até o último minuto. The two teams waged a fierce contest until the last minute.
不定詞・現在分詞・過去分詞
- 不定詞
- travar
- 現在分詞（ジェルンディオ）
- travando
- 過去分詞
- travado
直説法
| travar | 現在presenteしくみを見る → | 完全過去pretérito perfeitoしくみを見る → | 不完全過去pretérito imperfeitoしくみを見る → | 単純過去完了mais-que-perfeito simplesしくみを見る → | 未来futuro do presenteしくみを見る → | 過去未来（条件）futuro do pretéritoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | travo | travei | travava | travara | travarei | travaria |
| tu地域による | travas | travaste | travavas | travaras | travarás | travarias |
| você · ele · ela | trava | travou | travava | travara | travará | travaria |
| nós | travamos | travamos | travávamos | traváramos | travaremos | travaríamos |
| vós文語 | travais | travastes | traváveis | traváreis | travareis | travaríeis |
| vocês · eles · elas | travam | travaram | travavam | travaram | travarão | travariam |
接続法
| travar | 接続法現在presente do subjuntivoしくみを見る → | 接続法不完全過去imperfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法未来futuro do subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|
| eu | trave | travasse | travar |
| tu地域による | traves | travasses | travares |
| você · ele · ela | trave | travasse | travar |
| nós | travemos | travássemos | travarmos |
| vós文語 | traveis | travásseis | travardes |
| vocês · eles · elas | travem | travassem | travarem |
命令法
人称不定詞
| travar | 人称不定詞infinitivo pessoalしくみを見る → |
|---|---|
| eu | travar |
| tu地域による | travares |
| você · ele · ela | travar |
| nós | travarmos |
| vós文語 | travardes |
| vocês · eles · elas | travarem |
複合時制
| travar | 複合完全過去（tenho falado）pretérito perfeito compostoしくみを見る → | 過去完了（tinha falado）mais-que-perfeito compostoしくみを見る → | 未来完了futuro do presente compostoしくみを見る → | 過去未来完了futuro do pretérito compostoしくみを見る → | 接続法完全過去pretérito perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法過去完了mais-que-perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法未来完了futuro composto do subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho travado | tinha travado | terei travado | teria travado | tenha travado | tivesse travado | tiver travado |
| tu地域による | tens travado | tinhas travado | terás travado | terias travado | tenhas travado | tivesses travado | tiveres travado |
| você · ele · ela | tem travado | tinha travado | terá travado | teria travado | tenha travado | tivesse travado | tiver travado |
| nós | temos travado | tínhamos travado | teremos travado | teríamos travado | tenhamos travado | tivéssemos travado | tivermos travado |
| vós文語 | tendes travado | tínheis travado | tereis travado | teríeis travado | tenhais travado | tivésseis travado | tiverdes travado |
| vocês · eles · elas | têm travado | tinham travado | terão travado | teriam travado | tenham travado | tivessem travado | tiverem travado |
不規則な形各時制名から、その時制を解説するレッスンに移動できます。