動詞 · C1
vazarの活用
vazar漏れる; 漏洩する; ずらかる
動詞 · -ar regularC1使用頻度4353位音声・近日公開
意味
- 1
漏れる
O cano velho vaza no porão toda vez que chove. The old pipe leaks in the basement every time it rains.
- 2
漏洩する
A informação vazou na internet antes do anúncio oficial. The information leaked online before the official announcement.
- 3
ずらかる
Vamos vazar antes que a festa acabe e o trânsito piore. Let's split before the party ends and the traffic gets worse.
不定詞・現在分詞・過去分詞
- 不定詞
- vazar
- 現在分詞（ジェルンディオ）
- vazando
- 過去分詞
- vazado
直説法
| vazar | 現在presenteしくみを見る → | 完全過去pretérito perfeitoしくみを見る → | 不完全過去pretérito imperfeitoしくみを見る → | 単純過去完了mais-que-perfeito simplesしくみを見る → | 未来futuro do presenteしくみを見る → | 過去未来（条件）futuro do pretéritoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | vazo | vazei | vazava | vazara | vazarei | vazaria |
| tu地域による | vazas | vazaste | vazavas | vazaras | vazarás | vazarias |
| você · ele · ela | vaza | vazou | vazava | vazara | vazará | vazaria |
| nós | vazamos | vazamos | vazávamos | vazáramos | vazaremos | vazaríamos |
| vós文語 | vazais | vazastes | vazáveis | vazáreis | vazareis | vazaríeis |
| vocês · eles · elas | vazam | vazaram | vazavam | vazaram | vazarão | vazariam |
接続法
命令法
人称不定詞
| vazar | 人称不定詞infinitivo pessoalしくみを見る → |
|---|---|
| eu | vazar |
| tu地域による | vazares |
| você · ele · ela | vazar |
| nós | vazarmos |
| vós文語 | vazardes |
| vocês · eles · elas | vazarem |
複合時制
| vazar | 複合完全過去（tenho falado）pretérito perfeito compostoしくみを見る → | 過去完了（tinha falado）mais-que-perfeito compostoしくみを見る → | 未来完了futuro do presente compostoしくみを見る → | 過去未来完了futuro do pretérito compostoしくみを見る → | 接続法完全過去pretérito perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法過去完了mais-que-perfeito do subjuntivoしくみを見る → | 接続法未来完了futuro composto do subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho vazado | tinha vazado | terei vazado | teria vazado | tenha vazado | tivesse vazado | tiver vazado |
| tu地域による | tens vazado | tinhas vazado | terás vazado | terias vazado | tenhas vazado | tivesses vazado | tiveres vazado |
| você · ele · ela | tem vazado | tinha vazado | terá vazado | teria vazado | tenha vazado | tivesse vazado | tiver vazado |
| nós | temos vazado | tínhamos vazado | teremos vazado | teríamos vazado | tenhamos vazado | tivéssemos vazado | tivermos vazado |
| vós文語 | tendes vazado | tínheis vazado | tereis vazado | teríeis vazado | tenhais vazado | tivésseis vazado | tiverdes vazado |
| vocês · eles · elas | têm vazado | tinham vazado | terão vazado | teriam vazado | tenham vazado | tivessem vazado | tiverem vazado |
不規則な形各時制名から、その時制を解説するレッスンに移動できます。