afita

テープ、リボン

Usei fita adesiva para fechar a caixa antes da mudança. I used packing tape to seal the box before the move.

大げさな演技、見せかけくだけた

Não faça fita, o machucado é só um arranhão. Don't make a scene; the injury is just a scratch.