スペイン語の色：全リストと語尾が変わるルール
実際に使う色だけを、発音と例文つきで。日本語にはない「名詞に合わせて形が変わる」仕組みも最初から丁寧に説明します。
スペイン語で色は何と言いますか？
スペイン語の基本の11色は rojo（赤）、azul（青）、verde（緑）、amarillo（黄）、naranja（オレンジ）、rosa（ピンク）、morado（紫）、marrón（茶）、negro（黒）、blanco（白）、gris（灰）です。色は名詞のうしろに置き、多くはその名詞に合わせて語尾が変わります。el coche rojo、la casa roja のように使います。
スペイン語で色はどう言うのですか？
色を表す語は el color、複数形は los colores です。つまりこのレッスン全体が、たったひとつの短い質問に答えるためのものです。¿de qué color es?（それは何色ですか？）
まずはこの11色から始めましょう。各行に発音の目安と例文を添えてあるので、文法のしくみが最初の一分から見えてきます。
| 日本語 | スペイン語 | 発音の目安 | 例 |
|---|---|---|---|
| 赤 | rojo | 「ロホ」 | el coche rojo（赤い車） |
| 青 | azul | 「アスール」 | la camisa azul（青いシャツ） |
| 緑 | verde | 「ベルデ」 | los ojos verdes（緑の目） |
| 黄 | amarillo | 「アマリージョ」 | la casa amarilla（黄色い家） |
| オレンジ | naranja | 「ナランハ」 | las flores naranja（オレンジの花） |
| ピンク | rosa | 「ロサ」 | la camiseta rosa（ピンクのTシャツ） |
| 紫 | morado | 「モラド」 | la falda morada（紫のスカート） |
| 茶 | marrón | 「マロン」 | los zapatos marrones（茶色の靴） |
| 黒 | negro | 「ネグロ」 | el gato negro（黒い猫） |
| 白 | blanco | 「ブランコ」 | las paredes blancas（白い壁） |
| 灰 | gris | 「グリス」 | el cielo gris（灰色の空） |
発音のポイントは四つです。まず rojo の j は、のどの奥で軽くこすって出すハ行の音です。日本語の「ハ」より一段奥だと思ってください。次に amarillo の ll はヤ行の音になり、「アマリージョ」と読みます。三つめの marrón の rr は巻き舌ですが、ここは日本語話者に有利です。日本語のラ行はもともと舌先を一回はじく音で、スペイン語の単独の r とほとんど同じ。あとはそれを続けて震わせるだけです。四つめに、文字が嘘をつく箇所が二つあります。verde の v はバ行の音、azul の z は中南米ではサ行の音になります。
カタカナ表記についてひとこと。「アスール」の長音符は、実際に伸ばすためではなく強く読む位置を示すためのものです。スペイン語の母音はすべて短く、代わりにアクセントのある音節を強く発音します。日本語の高低アクセントとは種類が違うので、例文を声に出して確かめてみてください。
そして、日本語と重ならない場所がひとつあります。青と緑の境目です。日本語の「青」は青信号にも青リンゴにも青葉にも使えますよね。スペイン語はこの境界をとても厳密に引きます。azul が緑を指すことは絶対にありませんし、verde が青になることもありません。そのかわりスペイン語は青の内側を細かく分けず、紺も水色もまとめて azul にして、必要なときだけ claro や oscuro を足します。例外はひとつだけで、それはあとで出てきます。
スペイン語の色：応用リスト
基本の11色になじんだら、この12語がすき間を埋めてくれます。合わせるとスペイン語の色が20を超えます。
| 日本語 | スペイン語 | 発音の目安 | 例 |
|---|---|---|---|
| 水色 | celeste | 「セレステ」 | la camiseta celeste（水色のシャツ） |
| 紺 | azul marino | 「アスール マリーノ」 | el uniforme azul marino（紺の制服） |
| すみれ色 | violeta | 「ビオレタ」 | las flores violeta（すみれ色の花） |
| 紫（格式ばった語） | púrpura | 「プルプラ」 | el manto púrpura（紫のマント） |
| ターコイズ | turquesa | 「トゥルケサ」 | el mar turquesa（ターコイズの海） |
| 金色 | dorado | 「ドラド」 | el marco dorado（金の額縁） |
| 銀色 | plateado | 「プラテアド」 | el anillo plateado（銀の指輪） |
| ベージュ | beige / beis | 「ベイシュ」／「ベイス」 | el sofá beige（ベージュのソファ） |
| ライラック | lila | 「リラ」 | el vestido lila（ライラック色のワンピース） |
| 濃いピンク | fucsia | 「フクシア」 | la mochila fucsia（濃いピンクのリュック） |
| 栗色 | castaño | 「カスターニョ」 | el pelo castaño（栗色の髪） |
| 茶（中南米） | café | 「カフェ」 | los ojos café（茶色い目） |
最後の三行は発想が日本語とそっくりです。celeste は空の色、つまり水色そのもの。castaño は栗から来た語で「栗色」と同じ作り方、しかも髪と目に使うところまで同じです。café も同様にコーヒーから来ています。日本語の「茶色」がお茶から来ているのと同じ理屈だと思えば、覚える手間はほとんどありません。今日この表を全部覚える必要はありません。celeste と、行きたい国で使われている茶色だけ押さえておけば十分です。
スペイン語の色は、なぜ語尾が変わるのですか？
ここがこのレッスンでいちばん日本語から遠い部分です。日本語では「赤いかばん」も「赤いかばん三つ」も「赤い」の形は変わりません。ところがスペイン語の色は形容詞なので、かかる名詞の性（男性名詞か女性名詞か）と数（一つか複数か）に合わせて語尾が変わります。
スペイン語のすべての名詞には文法上の性があります。意味とは関係のない分類だと考えてください。bolso（バッグ）は男性名詞、mochila（リュック）は女性名詞で、だから色の語尾も変わります。ありがたいことに、色は三つのグループしかありません。グループが分かれば、その色のすべての形が分かります。
グループ1：-o で終わる色（4つの形）
rojo、amarillo、negro、blanco、morado は性にも数にも反応します。SpanishDict の色のガイドでも同じ形で整理されています。
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 男性 | el bolso rojo | los bolsos rojos |
| 女性 | la mochila roja | las mochilas rojas |
グループ2：-e か子音で終わる色（2つの形）
verde、azul、gris、marrón は性を気にしません。数だけで変わります。
| 色 | 複数形 | 例 |
|---|---|---|
| verde | verdes | las manzanas verdes（緑のりんご） |
| azul | azules | los pantalones azules（青いズボン） |
| gris | grises | los días grises（どんよりした日々） |
| marrón | marrones | las botas marrones（茶色のブーツ） |
グループ3：もともと名詞だった色（ふつうは変化なし）
naranja（果物）、rosa（花）、violeta、lila、café はもともと名詞です。だから伝統的なルールでは形を変えません。las camisetas naranja、los vestidos rosa のように使います。
この区別、実は日本語にもあります。「赤い車」「白い壁」とは言えても、「緑い車」「紫い壁」とは言えず、「緑の車」「紫の壁」になりますよね。日本語も、昔からある色は形容詞、あとから名詞として入ってきた色は「〜の」と、二種類に分かれています。スペイン語のグループ3はちょうどその後者にあたります。
正直に書いておくと、実際の会話ではよく使う語を複数形にする人がとても多く、Wikilengua も faldas rosa と faldas rosas の両方を認めています。迷ったらグループ3は変えないでください。それで間違いになることはありません。
最後にもうひとつ落とし穴を。de color のうしろでは、色は男性単数のままです。La mesa es de color rojo であって de color roja とは言いません。形容詞が説明しているのはテーブルではなく color だからです。
スペイン語では色は名詞の前ですか、うしろですか？
うしろです。スペイン語は色を名詞の後ろに置きます。el coche rojo、直訳すると「車、赤い」です。日本語は必ず「赤い車」と前から修飾するので、ここは意識してひっくり返す必要があります。
| 日本語の語順 | スペイン語の語順 |
|---|---|
| 赤い車 | el coche rojo |
| 白い家 | una casa blanca |
| 私の緑のリュック | mi mochila verde |
色そのものが話題になるときは、el をつけて男性名詞のように使います。El rojo es mi color favorito（赤が私のいちばん好きな色です）。
スペイン語で水色や薄い青はどう言いますか？
薄い青は azul claro、濃い青は azul oscuro です。どの色でもうしろに claro（明るい）か oscuro（暗い）を足すだけ。verde claro、gris oscuro、rojo oscuro のようになります。日本語で「薄い」「濃い」を前に置くのと、順番だけが逆です。
そしてここに、中級者でも驚く仕掛けがあります。この二語になった色は、けっして形が変わりません。複数形も女性形もないのです。
| スペイン語 | 日本語 |
|---|---|
| ojos azul claro | 薄い青の目 |
| las paredes verde claro | 薄緑の壁 |
| las cortinas rojo oscuro | 濃い赤のカーテン |
| las aguas azul marino | 紺色の海 |
ですから ojos azul claro であって、「ojos azules claros」とは言いません。この凍結は verde botella（ボトルグリーン）のように名詞で色味を絞った表現にも同じように働きます。
青の話をもうひとつ。中南米の広い地域では、空の色を表す日常語が celeste です。さきほど触れた例外がこれで、青の系統でただひとつ独立した名前を持つ色、つまり日本語の「水色」にぴったり重なります。アルゼンチンの国旗を思い浮かべてください。la bandera celeste y blanca です。
国によって変わるスペイン語の色はありますか？
スペイン語の色は20を超える国のあいだで驚くほど安定していますが、日常語のいくつかは地域で入れ替わります。茶色がその代表です。
| 日本語 | スペイン | 中南米 | ヒント |
|---|---|---|---|
| 茶色 | marrón | café | 髪と目はどこでも castaño |
| 水色 | azul claro | celeste | azul celeste は両方で通じます |
| 紫 | morado | morado, violeta | púrpura は格式ばった、文学的な響き |
| ピンク | rosa | rosa, rosado | 中南米では rosado がやや多め |
| オレンジ | naranja | naranja, anaranjado | anaranjado は直訳すると「オレンジ化した」 |
どれも誤解のもとにはなりません。marrón はどこでも通じます。ただしメキシコでの los ojos café のようにその土地の語を使うと、スペイン語が一気になじんで聞こえます。
スペイン語の色の慣用句は、実際どんな意味ですか？
色は感情を運びます。そしてスペイン語には、どの色が何を意味するかについてかなりはっきりした好みがあります。次の七つはよく使われ、失礼にもならず、教科書らしい話し方から一気に抜け出させてくれます。
| 慣用句 | 直訳 | 実際の意味 |
|---|---|---|
| ponerse rojo | 赤くなる | 恥ずかしくて顔が赤くなる |
| príncipe azul | 青い王子 | 白馬の王子さま、理想の相手 |
| media naranja | オレンジの半分 | よき伴侶、運命の相手 |
| viejo verde | 緑の老人 | いやらしい年寄り |
| quedarse en blanco | 白のままでいる | 頭が真っ白になる |
| verlo todo de color de rosa | すべてをばら色に見る | 楽観的すぎる |
| ponerse morado | 紫になる | お腹いっぱい食べる（スペイン、くだけた表現） |
二つは日本語とそのまま重なります。quedarse en blanco は「頭が真っ白になる」、verlo todo de color de rosa は「ばら色に見る」。残りは感覚が少しずれています。スペイン語の緑は色っぽい方向へ傾き、viejo verde だけでなく chiste verde（きわどい冗談）もここから出てきます。日本語で同じ役目を担うのはむしろ「ピンク」で、色の割り当てがちょうど入れ替わっているわけです。
スペイン語の色を日常でどう練習しますか？
色はどこにでもあります。だからこそ、アプリなしで覚えられるいちばん手軽な語彙です。
まずはこの質問から：¿De qué color es...?
ひとつのものには ¿De qué color es...?、複数のものには ¿De qué color son...? を使います。答えは es か son に色を続け、いつもどおり語尾を合わせます。
Ana: ¿De qué color es tu mochila?（きみのリュックは何色？）
Leo: Es verde. ¿Y la tuya?（緑だよ。きみのは？）
Ana: La mía es azul claro. ¿Y de qué color son tus zapatos?（私のは薄い青。じゃあ靴は何色？）
Leo: Son blancos.（白だよ。）
そして雑談の定番、¿Cuál es tu color favorito?（いちばん好きな色は何ですか？）。答えるときは冠詞を忘れずに。Mi color favorito es el verde。
次は街の中で色を探す
国旗。 La bandera de España es roja y amarilla. La bandera de México es verde, blanca y roja. La bandera argentina es celeste y blanca. 日本のもどうぞ。La bandera de Japón es blanca y roja. どの色も la bandera（女性・単数）に合わせて形を変えているのが分かります。
食べ物。 自分の皿を実況してみてください。el tomate es rojo, el aguacate es verde, el plátano es amarillo。このレッスンをスペイン語の食べ物の語彙と組み合わせれば、市場をまるごと描写できます。
サッカー。 スペイン代表は La Roja（赤）、アルゼンチン代表は la Albiceleste（白と水色）と呼ばれます。試合のある日は無料の単語カード練習だと思ってください。
毎日の習慣にしてしまいましょう。いま机の上にあるもの三つの色を、声に出して言ってみてください。通勤中に赤い車を数えながらスペイン語の数字も練習し、毎朝の服装を説明しながらスペイン語の曜日を復習する。それだけで十分です。
これでスペイン語の色は完了です。全リスト、三つの変化グループ、そして日本語とは逆になる語順まで押さえました。もっと体系的に練習したい方には、スペイン語の学習リソースと残りのスペイン語レッスンがすべて無料で用意してあります。
まとめ：スペイン語の色
基本の11色
rojo、azul、verde、amarillo、naranja、rosa、morado、marrón、negro、blanco、gris があれば、描写したいものはほぼ足ります。
変化のグループは三つ
-o で終わる色は4形（rojo, roja, rojos, rojas）、-e か子音で終わる色は2形（verde, verdes）、naranja のような名詞出身の色はふつう変わりません。
色は名詞のうしろ
El coche rojo であって el rojo coche ではありません。日本語とは順番が逆なので、意識してひっくり返しましょう。
claro と oscuro は形を固定する
二語になった色はけっして変化しません。ojos azul claro、las paredes verde claro のとおりです。
茶色は国によって違う
スペインでは marrón、中南米の広い地域では café、髪と目はどこでも castaño です。
¿De qué color es...? で尋ねる
答えは es か son に色を続けるだけ。Es rojo. Son blancos.