スペイン語の曜日：一覧表、発音、そして確実に覚える方法

スペイン語の曜日を順番に

最初に一つだけ、日本のカレンダーとの違いがあります。日本では日曜日が左端に来て、そこから一週間が始まりますよね。スペイン語圏のカレンダーは月曜日始まりです。ですから曜日を唱えるときは lunes から始めて、domingo で週末を締めくくります。以下が発音と語源つきの完全な一覧表です。

右の二列を見比べてみてください。月・火・水・木・金と、月／火星／水星／木星／金星がぴたりと重なっています。偶然ではありません。この話は後半でじっくり扱います。

先に細かい点を二つ。アクセント記号がつくのは miércoles と sábado だけなので、綴りを練習するならこの二つです。そして曜日はすべて小文字で書きます。これは誤植ではなくルールで、あとで説明します。

では声に出して、順番に三回唱えてみてください。lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo。リズムが覚える作業の半分を引き受けてくれます。スペイン語圏の子どもたちもまったく同じやり方で覚えています。

スペイン語の曜日はどう発音しますか？

スペイン語の綴りはうそをつきません。それぞれの文字の役目さえ分かれば、どの曜日も一度目から正しく読めます。しかも母音は a・i・u・e・o の五つだけで、日本語とほぼ同じ響きです。英語話者が何週間もかけて直す部分を、最初から持っていることになります。

違いが出るのはアクセントです。日本語のアクセントは音の高低ですが、スペイン語は強さで示します。強く読む位置は domingo（ド・ミン・ゴ）を除いてすべて第一音節、つまり最初のかたまりです。ルネス、マルテス、ミエルコレス、フエベス、ビエルネス、サバド。ただし domingo だけは真ん中を強く読みます。

注意したい音は次の四つです。

• jueves の j は、のどの奥で息をこすらせる音です。カタカナでは「フ」と書きますが、唇で作る日本語のフとは別物で、うがいの手前のような摩擦を意識してください。
• viernes の v は、上の歯を使いません。両方の唇で作るので、日本語のバ行のほうがむしろ正解です。「ヴ」と直そうとしないでください。
• lunes の l はラ行ではありません。舌先を上の歯ぐきにしっかり当てたまま、ゆっくり離します。
• 語末の s に母音をつけないでください。「ルネスゥ」ではなく、息だけで終わる ルネス です。

miércoles と sábado のアクセント記号は飾りではなく、強く読む位置を指しています。ミエルコレス、サバドです。

どの文字の音が不安でも、スペイン語のアルファベットのレッスンが例つきで一通り解説しています。

スペイン語の曜日を簡単にする三つの文法ルール

ルール1：曜日は大文字にしません。 英語は Monday, Tuesday, Wednesday と大文字で書き始めますが、スペイン語は書きません。el lunes、el martes、el miércoles です。文頭に来たときだけ大文字になり、それ以外は普通の名詞と同じ扱いです。月の名前も同じルールに従います。英語から入った人がいちばん間違えるところなので、ここは意識して覚えてください。

ルール2：七つとも男性名詞です。 単数では el、複数では los がつきます。el か la かで迷う場面がここには一切ありません。名詞のグループとしては、スペイン語でいちばん扱いやすい部類です。

ルール3：複数形はほとんど手間がかかりません。 lunes から viernes までは語尾がもともと -s なので、単語そのものは変わりません。変わるのは冠詞だけです。-s を足すのは土曜日と日曜日の二つだけです。

「月曜日に」はスペイン語で何と言いますか？

ここに落とし穴があります。日本語では「月曜日に」と助詞が必要ですし、英語も on を使います。そこでつい en を持ち出して en el lunes と言ってしまうのですが、スペイン語は曜日の前に前置詞を置きません。冠詞だけがその役目を果たします。

• el lunes = 今度の月曜日に、という特定の一日：Te veo el lunes.（月曜日に会いましょう。）
• los lunes = 毎週月曜日に、という習慣：Tengo clase los lunes.（月曜日は授業があります。）

もう一つ、早いうちに固めておきたい形があります。ser を使って曜日を言うときは、冠詞が完全に消えます。Hoy es jueves（今日は木曜日です）であって、Hoy es el jueves ではありません。「〜に」には冠詞、「〜です」のあとには冠詞なし。この一つの型で、これから組み立てる曜日の文はほとんど片づきます。

¿Qué día es hoy? 尋ね方と答え方

新しく覚えた七つの単語を使ってみましょう。定番の質問は ¿Qué día es hoy?（ケ ディア エス オイ）で、直訳すると「今日は何の日ですか」です。答えは短いままで構いません。

• ¿Qué día es hoy? = 今日は何曜日ですか。
• Hoy es martes. = 今日は火曜日です。
• Mañana es miércoles. = 明日は水曜日です。
• Ayer fue lunes. = 昨日は月曜日でした。

曜日と一緒に使う語もまとめて覚えてしまいましょう。el día に注目してください。-a で終わるのに男性名詞です。

このうち二つは補足が必要です。el fin de semana は週末のことで、entre semana は月曜から金曜までを指します。「平日しか運動しません」のような文で活躍します。そして mañana は二役をこなす単語です。単独では「明日」ですが、la mañana になると「朝」を意味します。

曜日の略記はどうなりますか？

二種類の書き方があり、どちらも月曜始まりです。時間割や壁掛けカレンダーでは一文字で表します。L, M, X, J, V, S, D です。X は miércoles を表していて、martes とぶつからないようにするための工夫です。カレンダーアプリでは三文字の形がよく使われます。lun., mar., mié., jue., vie., sáb., dom. です。

覚え方：惑星に働いてもらいましょう

ここが教えていていちばん楽しい部分で、日本語話者には特別なごほうびがあります。スペイン語の月曜から金曜は、ローマ人が選んだ五つの天体の名前をそのまま使っています。そして日本語の曜日も、同じ七曜の並びから来ています。中国を経て伝わった七曜が日本に入り、月・火・水・木・金・土・日として定着しました。つまり出発点が同じなのです。

• lunes は月の日で、ラテン語の dies Lunae から来ています。日本語の月曜日とまったく同じ発想です。
• martes は軍神マルス、つまり火星の日（dies Martis）です。火曜日の火は火星の火ですから、ここも一致します。
• miércoles はメルクリウス、水星の日（dies Mercurii）です。水曜日の水と重なります。
• jueves は雷神ユピテル、木星の日（dies Iovis）です。木曜日の木と対応します。
• viernes は愛の女神ウェヌス、金星の日（dies Veneris）です。金曜日の金にあたります。

五日ぶん、覚える必要がほとんどありません。月・火・水・木・金の並びをそのままスペイン語に置き換えるだけです。

対応が切れるのは週末の二日です。sábado は土星ではなく、ラテン語の sabbatum、つまり安息日から来ています。ギリシャ語を経てヘブライ語の shabbat にたどり着く語です。domingo も太陽ではなく、dies Dominicus、ラテン語で「主の日」を意味します。ここだけは日本語の土曜・日曜と発想が違うので、意識して覚えてください。語源のつながりはウィクショナリーや、ウィキペディアの曜日の名称の項目で自分でもたどれます。

まとめると、順番を覚える呪文はこうなります。月・火・水・木・金、そのあとに安息日と主の日。五つの惑星と、聖なる週末です。フランス語もまったく同じ惑星の体系で動いているので、いつか学ぶことがあればフランス語の曜日と見比べてみてください。不思議なほど準備ができているはずです。

曜日を使ってみる：例文 10

ルールは働いているところを見ると定着します。声に出して読みながら、三つの点に注目してください。曜日が小文字であること、el と los が「〜に」の役目をしていること、そして es のあとに冠詞が来ないことです。

おまけの型が一つ隠れています。de lunes a viernes（月曜から金曜まで）は冠詞を完全に落とします。曜日の組み合わせを変えればそのまま使える決まった形です。de martes a sábado、de jueves a domingo のように応用できます。

以上がスペイン語の曜日です。小文字の七語、冠詞の使い分け一つ、そして記憶を肩代わりしてくれる五つの惑星。今夜寝る前の宿題は、明日の曜日をスペイン語で声に出すこと、そして自分の一週間について本当にあてはまる文を一つ書くことです。たとえば Tengo yoga los martes のように。日付や時刻も言えるようにしたくなったら、次はスペイン語の数字が自然な流れです。毎日の練習にはスペイン語の学習リソースが役に立ちますし、レッスンはすべてスペイン語のまとめページにあります。