単語リスト · C1
Regional lexical variation
Spanish words for “regional lexical variation”, most frequent first.
| # | 単語 | 品詞 | 意味 | レベル |
|---|---|---|---|---|
| 6127 | el paco | 名詞 · m | 警官(チリの俗語) | C1 |
| 6792 | apetecer | 動詞 | 〜したい気分になる、食べたくなる | C2 |
| 6806 | la judía | 名詞 · f | インゲン豆 | C2 |
| 6909 | retar | 動詞 | 挑む、挑戦する; 叱る | C2 |
| 7110 | la banana | 名詞 · f | バナナ | C2 |
| 7116 | che | 間投詞 | ねえ、おい | C2 |
| 7126 | voltear | 動詞 | ひっくり返す、向きを変える; 振り向く | C2 |
| 7228 | el maletero | 名詞 · m | トランク; 荷物運び | C2 |
| 7261 | el altavoz | 名詞 · m | スピーカー | C2 |
| 7369 | la acera | 名詞 · f | 歩道 | C2 |
| 7397 | el casamiento | 名詞 · m | 結婚、結婚式 | C2 |
| 7453 | empacar | 動詞 | 荷造りする; （買い物を）袋に詰める | C2 |
| 7460 | el zumo | 名詞 · m | ジュース | C2 |
| 7467 | el maní | 名詞 · m | ピーナッツ | C2 |
| 7783 | jalar | 動詞 | 引っ張る; 動く、うまくいく（メキシコ口語） | C2 |
| 8343 | la vaina | 名詞 · f | さや; こと、もの、面倒（カリブ・コロンビア） | C2 |
| 8423 | la gasolinera | 名詞 · f | ガソリンスタンド | C2 |
| 8491 | la vara | 名詞 · f | 棒、杖; バラ（旧長さの単位） | C2 |
| 8500 | batear | 動詞 | バッティングする | C2 |
| 8516 | el chorro | 名詞 · m | 噴出、水流; 泥棒（アルゼンチンの俗語） | C2 |
| 8522 | pararse | 動詞 | 立ち上がる; 立ち止まる | C2 |
| 8640 | el tocino | 名詞 · m | ベーコン; 豚の脂身（スペイン） | C2 |
| 8677 | la prefectura | 名詞 · f | 県、行政区; 沿岸警備隊（アルゼンチン） | C2 |
| 8725 | el bollo | 名詞 · m | 菓子パン（スペイン）; へこみ、こぶ | C2 |
| 8942 | el grifo | 名詞 · m | 蛇口; グリフォン | C2 |
| 8955 | el chihuahua | 名詞 · m | チワワ; あらまあ（メキシコ） | C2 |
| 8960 | la chapa | 名詞 · f | 金属板; 王冠、バッジ（地域による） | C2 |
| 8989 | la palomita | 名詞 · f | ポップコーン; チェックマーク（メキシコ） | C2 |
| 9050 | el básquetbol | 名詞 · m | バスケットボール | C2 |
| 9072 | pos | 間投詞 | えっと（メキシコの口語） | C2 |
| 9122 | gallego | 形容詞 | ガリシアの; スペイン人（口語） | C2 |
| 9242 | la nevera | 名詞 · f | 冷蔵庫; クーラーボックス | C2 |
| 9339 | la manteca | 名詞 · f | ラード; バター（アルゼンチン） | C2 |
| 9575 | chulo | 形容詞 | 生意気な（スペイン）; かわいい、素敵な（メキシコ） | C2 |
| 9605 | guay | 形容詞 | かっこいい、素敵な（スペイン）; いいね、オーケー | C2 |
| 9609 | chau | 間投詞 | じゃあね、バイバイ | C2 |
| 9703 | el enojo | 名詞 · m | 怒り、立腹 | C2 |
| 9750 | felizmente | 副詞 | 幸せに; 運よく（ペルーなど） | C2 |
| 9824 | la gamba | 名詞 · f | エビ（スペイン）; やらかす（meter la gamba） | C2 |
| 9938 | el / la paracaidista | 名詞 · mf | 落下傘兵、スカイダイバー; 不法占拠者（メキシコ） | C2 |
| 9941 | la gaseosa | 名詞 · f | 炭酸飲料 | C2 |
| 9973 | el suéter | 名詞 · m | セーター | C2 |
| 9991 | el cacahuete | 名詞 · m | ピーナッツ（スペイン） | C2 |
| 10041 | la hinchada | 名詞 · f | ファン、応援団（リオ・デ・ラ・プラタ） | C2 |
| 10075 | la cazadora | 名詞 · f | ジャケット（スペイン） | C2 |
| 10080 | molar | 動詞 | かっこいい、気に入る（スペイン、俗語） | C2 |
| 10090 | el wáter | 名詞 · m | トイレ、便器（スペイン） | C2 |
| 10104 | la bombilla | 名詞 · f | 電球; マテ茶用の金属ストロー | C2 |
| 10141 | el liceo | 名詞 · m | 高校（チリ、ウルグアイ、ベネズエラ）; 文芸協会 | C2 |
| 10208 | el / la intendente | 名詞 · mf | 市長（アルゼンチン、ウルグアイ）; 会計係、管理官 | C2 |
| 10239 | la remera | 名詞 · f | Tシャツ（アルゼンチン、ウルグアイ） | C2 |
| 10258 | la cuadrilla | 名詞 · f | 作業班; 仲間グループ（スペイン） | C2 |
| 10318 | el calzón | 名詞 · m | 下着のパンツ（中南米） | C2 |
| 10392 | el sanatorio | 名詞 · m | 療養所; 私立病院（アルゼンチン、ウルグアイ） | C2 |
| 10401 | el frigorífico | 名詞 · m | 冷蔵庫（スペイン）; 食肉加工工場（リオ・デ・ラ・プラタ） | C2 |
| 10486 | la vereda | 名詞 · f | 歩道（リオ・デ・ラ・プラタ、ペルー）; 小道 | C2 |
| 10516 | la bocina | 名詞 · f | クラクション; スピーカー（メキシコ・中米） | C2 |
| 10531 | el jeans | 名詞 · m | ジーンズ | C2 |
| 10599 | penoso | 形容詞 | 痛ましい、骨の折れる; 恥ずかしがりの（メキシコ・カリブ・コロンビア） | C2 |
| 10623 | el puerco | 名詞 · m | 豚（メキシコ・中米・カリブ）; 不潔な人（侮辱） | C2 |
| 10635 | el carnet | 名詞 · m | 身分証、会員証; 運転免許証（スペイン） | C2 |
| 10676 | el recado | 名詞 · m | 伝言; 用事（スペイン） | C2 |
| 10865 | el caucho | 名詞 · m | ゴム; タイヤ（ベネズエラ） | C2 |
| 10903 | la estufa | 名詞 · f | 暖房器具; コンロ（メキシコ・コロンビア） | C2 |
| 10925 | rentar | 動詞 | 賃貸しする、借りる（メキシコ・中米）; 収益を生む | C2 |
| 10926 | el guisante | 名詞 · m | グリーンピース | C2 |
| 11063 | la cana | 名詞 · f | 白髪; 警察、刑務所（隠語） | C2 |
| 11069 | el durazno | 名詞 · m | 桃（中南米）; 桃の木 | C2 |
| 11158 | el lavabo | 名詞 · m | 洗面台; トイレ（スペイン・カタルーニャ） | C2 |
| 11208 | el tostado | 名詞 · m | トーストサンド（アルゼンチン） | C2 |
| 11244 | desocupado | 形容詞 | 空いている、暇な; 失業中の（中南米） | C2 |
| 11282 | el bizcocho | 名詞 · m | スポンジケーキ; 焼き菓子（アルゼンチン） | C2 |
| 11542 | el aguardiente | 名詞 · m | 蒸留酒; アグアルディエンテ（アニス風味、コロンビア） | C2 |
| 11599 | la limonada | 名詞 · f | レモネード; ライム味のドリンク（中南米） | C2 |
| 11637 | el melocotón | 名詞 · m | 桃（スペイン）; 桃のシロップ漬け | C2 |