lavaina

さや

Abre la vaina del frijol y saca los granos con cuidado. Open the bean pod and take out the beans carefully.

Las vainas de vainilla se secan al sol durante varias semanas. Vanilla pods are dried in the sun for several weeks.

こと、もの、面倒（カリブ・コロンビア）口語

¡Qué vaina! Se me quedó el celular en el taxi. What a pain! I left my phone in the taxi.