フレーズ · 📊 Presentations
En resumen, los resultados confirman nuestra hipótesis inicial.
In short, the results confirm our initial hypothesis.
C1summing up改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
En前置詞in, on, atresumen1名詞summary; (en resumen) in short男性 · 単数,los限定詞theel · 男性 · 複数 · 定resultados名詞resultsresultado · 男性 · 複数confirman動詞confirmconfirmar · 現在 · 3人称 複数nuestra2限定詞ournuestro · 1人称 単数hipótesis3名詞hypothesis女性 · 単数inicial形容詞initial単数.
- confirman → resultados: subject
- nuestra → hipótesis: f. sg.
- inicial → hipótesis: agreement
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1En resumen = in short: it signals the conclusion. Discourse markers C1 →
- 2Academic "we": the research team speaks as nosotros. Formal register: impersonalisation, nominalisation and correspondence →
- 3la hipótesis is feminine and has the same form in the plural.