フレーズ · 💼 Work and job interviews
Le daremos una respuesta antes de que termine la semana.
We’ll give you an answer before the end of the week.
B1job interviews改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Le1目的格代名詞(to) you (usted)3人称 単数 · 間接目的語daremos1動詞we will givedar · 未来 · 1人称 複数una限定詞anuno · 女性 · 単数 · 不定respuesta名詞answer女性 · 単数antes2副詞beforede2前置詞(of)que2接続詞(that)termine2動詞endsterminar · 接続法 · 現在 · 3人称 単数la限定詞theel · 女性 · 単数 · 定semana名詞week女性 · 単数.
- Le → daremos: le → indirect object
- una → respuesta: f. sg.
- antes → termine: antes de que → subjunctive
- semana → termine: la semana → termine (3rd sg.)
直訳： “We will give you an answer before the week ends.”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1le daremos: future of dar; le = to you (usted). Simple future →
- 2antes de que + subjunctive, always: termine. Time clauses: cuando, antes de que, hasta que →
言い換え表現
- Te daremos una respuesta antes de que termine la semana.
- Le daremos una respuesta antes del viernes.