フレーズ · 🏢 Meetings and the workplace

Lo pongo en copia para que esté al tanto.

I'll copy you in so that you're kept informed.

C1keeping people informed改まった音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Lo1目的格代名詞it, himél · 3人称単数 · 直接目的語pongo動詞I putponer · 現在 · 1人称単数en前置詞in, on, atcopia名詞copy女性 · 単数para前置詞for, to, in order toque接続詞thatesté2動詞is (subj.)estar · 接続法 · 現在 · 3人称単数al前置詞to theatanto副詞(al tanto) informed, in the loop.

Lo → pongo: object
para → esté: para que + subjunctive

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
lo = you (usted), direct object.
2
para que + subjunctive: purpose with a different subject. Purpose: para + infinitive vs para que + subjunctive →