フレーズ · 🧹 Home, chores and neighbours

¿Me ayudas a lavar los platos?

Will you help me wash the dishes?

A2asking for help at homeくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

¿Me1目的格代名詞me, to meyo · 1人称単数ayudas1動詞do you helpayudar · 現在 · 2人称単数a2前置詞to, atlavar動詞wash不定詞los限定詞theel · 男性 · 複数 · 定platos2名詞dishes, platesplato · 男性 · 複数?

Me → ayudas: object
ayudas → lavar: ayudar a + inf.
lavar → platos: object

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
me ayudas: ayudar takes a direct object (me), and a present question asks a favour. Direct object pronouns and personal a →
2
ayudar a + infinitive. lavar los platos = to do the dishes.

言い換え表現

¿Me ayudas a lavar los trastes? (México)