本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🌠 Wishes and hopes

¡Que cumplas muchos más!

Many happy returns!

B1expressing wishesくだけた音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

¡Que1接続詞(may)cumplas1動詞you turn (years)cumplir · 接続法 · 現在 · 2人称 単数muchos2代名詞manymucho · 男性 · 複数más2副詞more!
  • Que → cumplas: que → subjunctive
  • cumplas → muchos: cumplir + (years)
  • muchos → más: muchos más

直訳： “May you turn many more!”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    ¡Que + subjunctive!: the classic birthday wish. Subjunctive: wishes and influence →
  2. 2
    cumplir años = to have a birthday; muchos más = many more (years).

言い換え表現

  • ¡Feliz cumpleaños! Que cumplas muchos más.
  • ¡Que cumplas muchos años más!