フレーズ · 👨👩👧 Family and describing people
Somos cuatro: mis papás, mi hermano y yo.
There are four of us: my parents, my brother and me.
A1talking about your familyくだけたes-419音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Somos1動詞we areser · 現在 · 1人称 複数cuatro1限定詞four:mis2限定詞mymi · 1人称 複数papás名詞parentspapá · 男性 · 複数,mi2限定詞my1人称 単数hermano名詞brother男性 · 単数y接続詞andyo3代名詞I, me1人称 単数 · 主語.
- Somos → cuatro: ser + number
- mis → papás: possessive + plural noun
- mi → hermano: possessive + noun
直訳： “We are four: my parents, my brother and I.”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Somos cuatro = there are four of us: ser + number, nothing in between. Ser: identity, origin, nationality and profession →
- 2mis before a plural noun, mi before a singular one. Possessive determiners: mi, tu, su, nuestro →
- 3In a list, yo goes last: mi hermano y yo. Subject pronouns and forms of address: tú, usted, ustedes →
言い換え表現
- En mi familia somos cinco.
- Somos tres: mi mamá, mi hermana y yo.