フレーズ · 📞 On the phone and arranging to meet

Te mando la dirección por mensaje.

I'll send you the address by text.

A2arranging to meetくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Te1目的格代名詞you, to youtú · 2人称単数mando1動詞I'll sendmandar · 現在 · 1人称単数la限定詞theel · 女性 · 単数 · 定dirección2名詞address女性 · 単数por前置詞for, through, bymensaje名詞message, text男性 · 単数.

Te → mando: to whom
mando → dirección: object
mando → mensaje: how

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
te mando: te = to you; present for an offer. Indirect object pronouns and doubling →
2
la dirección = address (Portuguese endereço), and also direction.