フレーズ · 📞 On the phone and arranging to meet

Te llamo más tarde, ahora estoy ocupada.

I'll call you later, I'm busy right now.

A2postponing a callくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Te目的格代名詞you, to youtú · 2人称単数llamo1動詞I'll callllamar · 現在 · 1人称単数más副詞moretarde副詞late,ahora副詞nowestoy動詞amestar · 現在 · 1人称単数ocupada2形容詞busyocupado · 女性 · 単数.

Te → llamo: object
llamo → tarde: when
estoy → ocupada: state

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
te llamo: present for a promise in the near future. Present tense: spelling-change verbs and other uses of the present →
2
estar ocupado/a = to be busy (agrees with the speaker). Ser vs estar I: characteristics and states →

言い換え表現

Te llamo más tarde, ahora estoy ocupado.