フレーズ · 💼 Work and job interviews
Voy a seguir en este trabajo hasta que encuentre algo mejor.
I’m going to stay in this job until I find something better.
B1talking about work音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Voy動詞I’m goingir · 現在 · 1人称 単数a前置詞toseguir1動詞stay, carry on不定詞en1前置詞ineste限定詞this男性 · 単数trabajo名詞job男性 · 単数hasta2前置詞untilque2接続詞(that)encuentre2動詞I findencontrar · 接続法 · 現在 · 1人称 単数algo代名詞somethingmejor形容詞better.
- Voy → seguir: ir a + infinitive
- este → trabajo: m. sg.
- hasta → encuentre: hasta que → subjunctive
- encuentre → algo: object of encontrar
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1seguir en + place = to stay, carry on in it.
- 2hasta que + subjunctive for the future: encuentre (o → ue). Time clauses: cuando, antes de que, hasta que →
言い換え表現
- Voy a quedarme en este trabajo hasta que encuentre algo mejor.
- Sigo en este trabajo hasta que encuentre algo mejor.