Zwrot · 📊 Presentations
A continuación, les presento a mi colega, que les hablará del presupuesto.
Next, let me introduce my colleague, who will talk to you about the budget.
C1handing overformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Aprzyimekto, atcontinuación1rzeczownik(a continuación) nextr. żeński · lp.,les2zaimek dopełnieniato them, to youél · 3. os. lm. · dopełnienie dalszepresentoczasownikI introduce, I presentpresentar · teraźniejszy · 1. os. lp.a3przyimekto, atmiokreślnikmy1. os. lp.colegarzeczownikcolleaguelp.,quezaimekthat, which, wholeszaimek dopełnieniato them, to youél · 3. os. lm. · dopełnienie dalszehablaráczasownikwill talkhablar · przyszły · 3. os. lp.delprzyimekof the, from thedepresupuestorzeczownikbudgetr. męski · lp..
- les → presento: indirect object
- que → colega: refers to
- hablará → del: hablar de
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1A continuación = next: it signals the next part of the talk. Discourse markers C1 →
- 2les = to you (ustedes), the audience. Indirect object pronouns and doubling →
- 3Personal a before a person as direct object: presento a mi colega. Direct object pronouns and personal a →