Hiszpański
Gramatyka hiszpańska
Wszystkie tematy gramatyczne kursu od A1 do C2: krótka odpowiedź, schematy, typowe błędy i ćwiczenie do każdego.
A1Początkujący
- Sounds, spelling and written accentsSamogłoski, c/z, g/j, ñ, rr, trzy zasady akcentu oraz tú czy tuPronunciación, ortografía y tilde
- Subject pronouns and forms of address: tú, usted, ustedesOd yo do ellos, usted z czasownikiem w 3. osobie i kiedy pomijać zaimekPronombres sujeto y tratamiento (tú, usted, vos)
- Ser: identity, origin, nationality and professionSoy, eres, son, ser de, zawód bez rodzajnika oraz me llamoEl verbo ser: identidad, origen y profesión
- Nouns: gender and numberKońcówki -o i -a, wyjątki typu el día i la mano, liczba mnoga na -s/-esEl sustantivo: género y número
- Articles: el, la, un, una; al and delLos, las, unos, unas, el agua oraz el lunes w znaczeniu „w poniedziałek”Artículos determinados e indeterminados; al y del
- Describing nouns: adjective agreement and modifiersAlto, altas, pozycja za rzeczownikiem, de + rzeczownik i zdania z queAdjetivos y modificadores del nombre
- Present tense: regular -ar, -er, -ir verbsHablo, comes, vive: sześć końcówek oraz formy vos i vosotrosPresente de indicativo: verbos regulares
- Questions and negationPytania samą intonacją, qué czy cuál, ¿De dónde…?, przeczenie no i ¿verdad?Preguntas, interrogativos y negación
- Numbers, telling the time and datesOd cero do un millón, liczebniki porządkowe, es la una i son las tresNúmeros, la hora y la fecha
- Tener: possession, age, sensations, tener queTengo, tienes, tiene, tengo 25 años oraz tengo frío czy hace fríoEl verbo tener (y tener que + infinitivo)
- Estar and hay: location and existenceHay dla czegoś nowego, está dla czegoś znanego oraz cerca de, entreEstar y hay: localizar y expresar existencia
- Ser vs estar I: characteristics and statesEs alto czy está cansado, está bien, ¿Cómo es? czy ¿Cómo está?Ser y estar I: características y estados
- Demonstratives and place words: este, ese, aquelBlisko mnie, blisko ciebie, daleko: aquí, ahí, allí oraz nijakie esto, esoDemostrativos y adverbios de lugar
- Possessive determiners: mi, tu, su, nuestroMis, nuestras, forma zależna od posiadanej rzeczy i wiele znaczeń suPosesivos átonos: mi, tu, su, nuestro
- Gustar and similar verbs; también / tampocoMe gusta czy me gustan, encantar, interesar i odpowiedzi z a míVerbos como gustar; también y tampoco
- Present tense: stem-changing verbs (e → ie, o → ue, e → i, u → ue)Quiero, puedo, pido, juego i schemat „buta”, który omija nosotrosPresente irregular: cambios vocálicos (e>ie, o>ue, e>i, u>ue)
- Present tense: irregular yo forms (-go, -zco), saber, dar, ver and irHago, salgo, conozco, sé, voy oraz saber czy conocerPresente irregular: primera persona (-go, -zco), saber, dar, ver; el verbo ir
- Reflexive verbs and daily routineMe levanto, te duchas, miejsce zaimka oraz od siempre do nuncaVerbos reflexivos y rutina diaria
- Modal verbs + infinitive: querer, poder, preferir, necesitar, saberBezokolicznik bez przyimka, poder czy saber oraz grzeczne me gustaríaQuerer, poder, preferir, necesitar y saber + infinitivo
- Ir a + infinitive: plans and predictionsVoy a salir, określenia czasu typu mañana i vamos a jako „chodźmy”Ir a + infinitivo: planes e intenciones
- Quantifiers: muy, mucho, poco, bastante, demasiadoMuy przed przymiotnikiem, mucho/mucha przed rzeczownikiem, poco czy un pocoCuantificadores: muy / mucho, poco, bastante, demasiado
A2Podstawowy
- Present tense: spelling-change verbs and other uses of the presentEscojo, sigo, construyo, envío, continúo oraz rozkłady jazdy i ustalone planyPresente: irregularidades ortográficas (-ger, -guir, -uir, -iar/-uar) y usos
- Estar + gerund (present progressive)Hablando, comiendo, leyendo, durmiendo i kiedy ta konstrukcja nie pasujeEstar + gerundio
- Direct object pronouns and personal aLo, la, los, las, ich miejsce w zdaniu oraz a przed konkretną osobąPronombres de objeto directo y a personal
- Indirect object pronouns and doublingLe, les z czasownikami dar, decir, prestar oraz podwojenie: Le doy… a JuanPronombres de objeto indirecto y duplicación
- Double object pronouns (se lo) and clitic placementTe lo doy, le + lo → se lo i akcent w dárteloCombinación de pronombres (se lo) y su posición
- Preterite I: regular verbs, ser/ir, dar, verHablé, comió, fui (od ser i ir) oraz różnica hablo – hablóPretérito indefinido I: verbos regulares, ser, ir, dar y ver
- Preterite II: irregular stems and -ir stem changesTuve, hizo, dijeron bez akcentu oraz pidió i durmióPretérito indefinido II: raíces irregulares y cambio vocálico en -ir
- Time expressions: hace, desde, desde hace, hace … queHace dos años = „dwa lata temu”, Vivo aquí desde 2020 i llevar + okres czasuMarcadores temporales y duración: hace, desde, desde hace, hace … que
- Present perfect: forms and experiential usesHe, has, ha + imiesłów, hecho i dicho, alguna vez, ya, todavía noPretérito perfecto: formas y usos (experiencias, ya, todavía no)
- Present perfect vs preterite (Spain vs Latin America)He comido w Hiszpanii, comí w Ameryce Łacińskiej i gdzie oba warianty się zgadzająContraste pretérito perfecto / indefinido (España e Hispanoamérica)
- Imperfect: forms and usesHablaba, comía, era, iba, veía: dawne zwyczaje i opisyPretérito imperfecto: formas y usos
- Preterite vs imperfect in narrationWydarzenia a tło, czynność przerwana zdaniem z cuando oraz fue genialContraste indefinido / imperfecto en la narración
- Comparatives, superlatives and exclamativesMás … que, tan … como, mejor, mayor, -ísimo i ¡Qué bonito!Comparativos, superlativos y exclamativas con qué
- Affirmative imperativeHabla, come, haz, ven, formy dla usted i zaimek doczepiony na końcu: siéntateImperativo afirmativo
- Indefinites and double negationAlgo/nada, alguien/nadie, ningún oraz No veo a nadie czy Nadie vieneIndefinidos (algo, nadie, ningún…) y doble negación
- Possessive pronouns and stressed possessivesEs mío, el tuyo, un amigo mío i forma zależna od posiadanej rzeczyPosesivos tónicos: mío, tuyo, suyo… y el mío
- Por and para IPara: cel, odbiorca, termin; por: przyczyna, trasa, środekPor y para I
- Prepositions and adverbs of place and timeA (ruch) czy en (miejsce), encima de oraz antes de + bezokolicznikPreposiciones y locuciones de lugar y tiempo
- Simple futureHablaré, comerás, tendré, haré, diré i kiedy lepiej brzmi ir aFuturo simple (imperfecto)
- Verbal periphrases I: acabar de, empezar a, volver a, hay queAcabo de = „przed chwilą”, volver a = „znowu”, hay que czy tener quePerífrasis I: acabar de, empezar a, volver a, hay que
- Linking ideas: y/e, o/u, pero, porque, por eso, cuando, siPadre e hijo, siete u ocho, ni … ni, si + czas teraźniejszy, primero, luegoConectores básicos: y/e, o/u, pero, porque, por eso, cuando, si
- Verbs like gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltarMe duele la cabeza, opinie z parecer, quedar o ubraniu i caer bien o ludziachVerbos como gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar
B1Średnio zaawansowany
- Narrative past system: pluperfect, past progressive, iba aZdarzenia wcześniejsze, czynności przerwane, niedoszłe plany i supe czy sabíaLa narración en pasado: pluscuamperfecto, estaba + gerundio, iba a
- Conditional: forms and usesKońcówki -ía, tematy typu tendría oraz ¿Podría…?, deberías i me gustaríaCondicional simple: formas y usos
- Future of probability: guesses about the presentDomysły, liczby na oko i pytania w stylu ¿Quién será?Futuro de probabilidad (suposiciones sobre el presente)
- Present subjunctive: formsOd formy yo: hable, coma, tenga, zmiany tematu i sześć czasowników nieregularnychPresente de subjuntivo: formas
- Subjunctive: wishes and influenceQuiero que vengas / quiero venir, ojalá i ¡Que te vaya bien!Subjuntivo: deseos e influencia (ojalá, quiero que, te pido que)
- Subjunctive: value judgements and impersonal expressionsEs importante que…, me parece bien que… albo sam bezokolicznikSubjuntivo: valoraciones (es importante que, me parece bien que)
- Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctiveNo creo que sea, dudo que, puede que i a lo mejorOpinión, certeza y posibilidad: indicativo o subjuntivo
- Subjunctive: emotions and reactionsMe alegra que, me molesta que, ¡qué pena que…! i kiedy bezokolicznikSubjuntivo: sentimientos y reacciones (me alegra que, me molesta que)
- Time clauses: cuando, antes de que, hasta queCuando llegues / cuando llego, antes de que i al + bezokolicznikOraciones temporales: cuando + subjuntivo, antes de que, hasta que
- Purpose: para + infinitive vs para que + subjunctiveWłasny cel czy cudzy, do tego ¿para qué? i servir paraOraciones finales: para + infinitivo / para que + subjuntivo
- Negative imperative and imperative with pronounsNo hables, no lo toques, dímelo, vámonos: przeczenia, zaimki i akcentyImperativo negativo e imperativo con pronombres
- Relative clauses I: que, quien, donde, lo queEl libro que compré, con quien hablé i dlaczego nie można pominąć queOraciones de relativo I: que, quien, donde, lo que
- Reported speech I and indirect questionsNastępstwo czasów po dijo que, polecenia typu que vengas, pytania z siEstilo indirecto I e interrogativas indirectas
- Impersonal and passive se; reciprocal seSe vive bien, se venden casas, se quieren oraz dicen queSe impersonal, pasiva refleja y se recíproco
- Real conditions: si + presentW zdaniu głównym czas teraźniejszy, przyszły lub tryb rozkazujący, nigdy si + futuroCondicionales reales: si + presente
- Connectors and discourse markers B1Kiedy como, kiedy porque, es que, así que, sin embargo, o seaConectores y marcadores del discurso B1
- Verbal periphrases II: soler, dejar de, ponerse a, estar a punto de, seguir and llevar + gerundZwykle, przestać, zacząć, być o krok od, nadal oraz llevo dos años estudiandoPerífrasis II: soler, dejar de, ponerse a, estar a punto de, seguir y llevar + gerundio
- Por and para IIPrzyczyna czy cel, por ti czy para ti, terminy i para ser lunesPor y para II
- Verbs with prepositionsPensar en, soñar con, depender de, acordarse de czy recordar oraz dequeísmoVerbos con preposición (régimen preposicional)
- Voseo: forms and recognitionVos hablás, sos, tenés, vení: region La Platy, Ameryka Środkowa i ChileEl voseo: formas y reconocimiento
B2Wyżej średnio zaawansowany
- Imperfect subjunctive: forms and usesTuvieron → tuviera / tuviese, ojalá tuviera, quisiera i zdania o przeszłościPretérito imperfecto de subjuntivo: formas y usos
- Hypothetical conditions: si + imperfect subjunctiveNierealna teraźniejszość, mało prawdopodobna przyszłość, si yo fuera tú i ¿qué harías si…?Condicionales irreales de presente: si + imperfecto de subjuntivo
- Past unreal conditions: pluperfect subjunctive and conditional perfectSi hubiera sabido…, zdania mieszane, żal i wyrzutyCondicionales irreales de pasado: pluscuamperfecto de subjuntivo y condicional compuesto
- Sequence of tenses in the subjunctiveQuiero que vengas → quería que vinieras, także po me gustaría queCorrelación de tiempos en subjuntivo
- Present perfect subjunctiveHaya + imiesłów: espero que hayas llegado, cuando hayas terminadoPretérito perfecto de subjuntivo
- Relative clauses II: mood and prepositionsBusco a alguien que hable, en la que vivo, zdania wtrąconeOraciones de relativo II: modo y preposición + artículo + que
- Time, place and manner clauses with the subjunctiveEn cuanto, apenas, mientras i swobodny wybór typu donde quierasTemporales, de lugar y de modo: en cuanto, donde quieras, como digas
- Concessive clauses: aunque, a pesar de (que), por más queAunque está / aunque esté, por mucho que oraz y eso queOraciones concesivas: aunque, a pesar de (que), por más que
- Cause and consequence: ya que, debido a, así que, tan… quePuesto que, dado que, gracias a czy por culpa de, tanto queCausales y consecutivas: ya que, puesto que, debido a; de modo que, tan… que
- Conditional connectors: siempre que, con tal de que, a no ser que, por siWarunki, wyjątki i asekuracja: siempre y cuando, a menos que, por si acasoOtros nexos condicionales: siempre que, con tal de que, a no ser que, por si
- Ser vs estar II: meaning changes, events and resultsSer listo czy estar listo, miejsce wydarzeń, estar de i estar aSer y estar II: cambios de significado, eventos y resultados
- Passive voice and resultative estarFue construido por…, está cerrada i codzienne zamienniki z seLa voz pasiva: ser + participio, estar + participio y pasiva refleja
- Verbs of change: ponerse, quedarse, volverse, hacerse, convertirse enZmiana nagła, trwała, z wyboru czy radykalna: ponerse rojo, volverse locoVerbos de cambio: ponerse, quedarse, volverse, hacerse, convertirse en, llegar a ser
- Reported speech II: commands, questions and time shiftsDijo que vendría, me pidió que lo llamara i czasowniki wprowadzająceEstilo indirecto II: órdenes, preguntas y cambios temporales
- Future perfect and the conditional of probabilityHabrá salido, serían las tres: domysły o przeszłości oraz deber deFuturo compuesto y condicional de probabilidad
- Accidental se and the middle voiceSe me olvidó, se le cayó i samoistne se abrió la puertaSe involuntario (se me olvidó) y voz media
- Topicalisation, clitic doubling and lo as an attributeWysunięte i powtórzone dopełnienie (las fotos las tengo yo) oraz sí, lo esTematización, duplicación de clíticos y lo atributo
- Neuter lo: lo + adjective, lo de, lo … queLo bueno, lo de ayer, lo difícil que es i zgodność przymiotnikaEl neutro lo: lo + adjetivo, lo de, lo + adjetivo/adverbio + que
- Word formation: diminutives, augmentatives, prefixes and -menteCafecito, golazo, pueblucho, imposible: wielkość, czułość, pogarda i przeciwieństwaFormación de palabras: diminutivos, aumentativos, prefijos y -mente
- Discourse markers B2: contrast, digression and reformulationNo obstante czy en cambio, por cierto, mejor dicho, en definitivaMarcadores del discurso B2
C1Zaawansowany
- Relative clauses III: el cual, lo cual, cuyo, cuantoZaimki względne w piśmie: la razón por la cual, cuyos libros, cosa queOraciones de relativo III: el cual, lo cual, cuyo, cuanto
- Mood alternation I: meaning changes and negationSentir que w obu trybach, no digo que sea, no es que…Alternancia modal I: cambio de significado, negación y no es que
- Como si, ni que and comparisons with clausesFuera czy hubiera po como si, más caro de lo que pensabaComo si, ni que y comparativas oracionales (de lo que)
- Conditions without si: como, en caso de que, a menos que, gerund, imperativeOstrzeżenia, formalne zastrzeżenia i obietnice: como no llegues…, ven y verásLa condición sin si: como + subjuntivo, en caso de que, a menos que, gerundio, imperativo
- Concessive structures IIAun cuando, si bien, por muy … que i pase lo que paseConcesivas II: aun cuando, si bien, por muy … que, pase lo que pase, con lo que
- Consecutive and intensive structuresDe ahí que z trybem łączącym, luego, tal frío que, ¡dice cada tontería!Consecutivas e intensivas: de ahí que, luego, tal … que, cada … que
- Verbal periphrases IIIStopniowa zmiana, rezultat, nagły początek: va mejorando, se echó a llorarPerífrasis III: ir / venir / andar + gerundio, llegar a, acabar por, echarse a, llevar / tener + participio
- Non-finite clauses: infinitive, gerund and participle constructionsAl no tener noticias, terminada la reunión i błędne użycia gerundiumConstrucciones de infinitivo, gerundio y participio (al + infinitivo, absolutas)
- Modal and stylistic uses of tensesCzas teraźniejszy historyczny, uprzejme quería, será listo pero…, harás lo que te digoValores modales de los tiempos verbales
- Emphasis and information structure: clefts and lo … queFue Ana quien…, lo que necesito es… i dobór donde, cuando, quienÉnfasis y estructura informativa: perífrasis de relativo (es aquí donde, lo que necesito es)
- Pronoun nuances: dative of interest, ello, sí / consigo, pronominal verbsSe comió la pizza entera, por ello, consigo oraz ir czy irseMatices pronominales: dativo de interés, ello, sí / consigo, verbos pronominales
- Agreement nuances: collectives, partitives and coordinationLiczba pojedyncza czy mnoga przy la mayoría, la gente i los profesores creemosConcordancia: colectivos, partitivos (concordancia ad sensum) y coordinación
- Discourse markers C1Wzmocnienie, zastrzeżenie, wniosek: es más, ahora bien, al fin y al caboMarcadores del discurso C1
- Formal register: impersonalisation, nominalisation and correspondenceSe ruega, cabe destacar, nominalizacja i listy zaczynające się od Estimado/aRegistro formal: impersonalidad, nominalización y fórmulas de correspondencia
C2Biegły
- Future subjunctive and legal / archaic formsTuviere, fuere, sea como fuere: język prawniczy i współczesne odpowiednikiFuturo de subjuntivo y formas jurídicas y arcaizantes
- Mood alternation II: -quiera relatives, concessive así / porque, speaker commitmentDecyduje tryb: dondequiera que vayas / iba, así me paguenAlternancia modal II: dondequiera que, así / porque concesivos, modo intencional
- The extended conditional system: de + infinitive, hubiera and colloquial patternsDe haberlo sabido, de no ser por ti, potoczne me iba contigoEl sistema condicional ampliado: de + infinitivo, hubiera, imperfecto y presente por condicional
- Hearsay conditional, pretérito anterior and distancingPrasowe habría huido, literackie hubo terminado, al parecer, por lo vistoCondicional de rumor, pretérito anterior y marcas de distanciamiento
- Advanced emphatic and exclamative structures¡Si será terco!, hacía un frío… i co jest hiszpańskie, a co latynoskieEstructuras enfáticas y exclamativas avanzadas
- Advanced clitic phenomenaNo me llores, se te cayó, arreglárselas i latynoamerykańskie se los dijeClíticos avanzados: dativo ético, restricciones y pronombres lexicalizados
- Lexicalised imperatives and pragmatic particlesZaskoczenie, niedowierzanie i zachęta w różnych regionach: ¡Anda!, ¡Dale!, ¡Órale!Imperativos lexicalizados y partículas pragmáticas
- Literary and archaic styleMas, cual, sendos, por doquier, harto difícil i forma -ra jako czas zaprzeszłyEstilo literario y culto: mas, cual, sendos, por doquier, harto
- Gerunds and participles at C2Gerundium przyczynowe i przyzwalające, estando yo presente, impreso czy imprimidoGerundio y participio C2: gerundio concesivo y causal, participios dobles
- Regional grammatical variationVos, vosotros, leísmo, hoy comí czy hoy he comido, ¿qué tú quieres?Variación gramatical regional (Hispanoamérica y España)