Zwrot · 🔑 Renting a flat

Busco un lugar tranquilo y cerca de mi trabajo.

I’m looking for a quiet place near my work.

B1renting a flatNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Busco1czasownikI’m looking forbuscar · teraźniejszy · 1. os. lp.unokreślnikauno · r. męski · lp. · nieokreślonylugarrzeczownikplacer. męski · lp.tranquiloprzymiotnikquietr. męski · lp.yspójnikandcerca2przysłóweknearde2przyimekofmiokreślnikmy1. os. lp.trabajorzeczownikworkr. męski · lp..

Busco → lugar: object of buscar
lugar → tranquilo: m. sg.
cerca → de: cerca de

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
buscar = to look for, with no preposition.
2
cerca de = near.

Warianty

Busco algo tranquilo y cerca de mi trabajo.