Zwrot · 🩺 At the doctor's

¿Desde cuándo se siente así?

How long have you been feeling like this?

A2a doctor asking about symptomsformalnyNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

¿Desde1przyimeksince, fromcuándo1przysłówekwhense2zaimek(yourself)3. os.siente2czasownikfeelsentir · teraźniejszy · 3. os. lp.asíprzysłóweklike this, like that?

Desde → cuándo: since when
se → siente: reflexive
siente → así: how

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
¿Desde cuándo…? + present: since when (and still now). Time expressions: hace, desde, desde hace, hace … que →
2
se siente: sentirse (e → ie), usted form — the doctor speaks formally. Reflexive verbs and daily routine →

Warianty

¿Desde cuándo te sientes así?