Zwrot · 🏢 Meetings and the workplace
Lo pongo en copia para que esté al tanto.
I'll copy you in so that you're kept informed.
C1keeping people informedformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Lo1zaimek dopełnieniait, himél · 3. os. lp. · dopełnienie bliższepongoczasownikI putponer · teraźniejszy · 1. os. lp.enprzyimekin, on, atcopiarzeczownikcopyr. żeński · lp.paraprzyimekfor, to, in order toquespójnikthatesté2czasownikis (subj.)estar · subjuntivo · teraźniejszy · 3. os. lp.alprzyimekto theatantoprzysłówek(al tanto) informed, in the loop.
- Lo → pongo: object
- para → esté: para que + subjunctive
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1lo = you (usted), direct object.
- 2para que + subjunctive: purpose with a different subject. Purpose: para + infinitive vs para que + subjunctive →