Zwrot · 🔄 Habits and changes
Me cuesta mucho dejar el celular por la noche.
I find it really hard to put my phone down at night.
B1talking about habits and changesNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Me1zaimek dopełnienia(to) me1. os. lp. · dopełnienie dalszecuesta1czasownikit’s hard (it costs)costar · teraźniejszy · 3. os. lp.muchoprzysłóweka lotdejar2czasownikput down, leavebezokolicznikelokreślnikther. męski · lp. · określonycelularrzeczownikphoner. męski · lp.porprzyimekatlaokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonynocherzeczowniknightr. żeński · lp..
- Me → cuesta: me → costar
- cuesta → dejar: costar + infinitive
- la → noche: f. sg.
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1me cuesta + infinitive = I find it hard to; it works like gustar. Verbs like gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →
- 2dejar + object = to put down, leave.
Warianty
- Me cuesta mucho levantarme temprano.