Przejdź do treści
0 z 7 dniNic do powtórki

Zwrot · 📊 Presentations

Si comparamos ambas cifras, la diferencia salta a la vista.

If we compare the two figures, the difference is obvious.

C1comparing dataNagranie · wkrótce
Przećwicz ten zwrot

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Sispójnikif, whethercomparamos1czasownikwe comparecomparar · teraźniejszy · 1. os. lm.ambas2określnikbothambos · r. żeński · lm.cifrasrzeczownikfigures, numberscifra · r. żeński · lm.,laokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonydiferenciarzeczownikdifferencer. żeński · lp.salta3czasownikjumps; (saltar a la vista) is obvioussaltar · teraźniejszy · 3. os. lp.aprzyimekto, atlaokreślniktheel · r. żeński · lp. · określonyvistarzeczowniksight; (saltar a la vista) to be obviousr. żeński · lp..
  • ambas → cifras: f. pl.
  • salta → diferencia: subject

Dosłownie: “If we compare both figures, the difference leaps to the eye.”

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

  1. 1
    si + present: a real condition. Real conditions: si + present →
  2. 2
    ambas = both; it agrees with cifras, with no article after it.
  3. 3
    saltar a la vista = be obvious, stand out.