Zwrot · 📱 Phones and the internet

Te escribo en un rato.

I'll text you in a bit.

A2promising to messagenieformalnyNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Te1zaimek dopełnieniayou, to youtú · 2. os. lp.escribo1czasownikI'll writeescribir · teraźniejszy · 1. os. lp.enprzyimekin, on, atunokreślnikauno · r. męski · lp. · nieokreślonyrato2rzeczownika whiler. męski · lp..

Te → escribo: to whom
escribo → rato: when

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
te escribo: present for the near future; te = to you. Present tense: spelling-change verbs and other uses of the present →
2
en un rato = in a little while (Portuguese daqui a pouco). Careful: rato ≠ mouse.