Zwrot · ⚽ Free time and sport

¿Tienes ganas de salir a correr?

Do you feel like going for a run?

A2inviting someonenieformalnyNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

¿Tienes1czasownikyou havetener · teraźniejszy · 2. os. lp.ganas1rzeczownikdesire (→ feel like)gana · r. żeński · lm.deprzyimekof, fromsalirczasownikgo outbezokolicznika2przyimekto, atcorrerczasownikrunbezokolicznik?

Tienes → ganas: tener ganas
ganas → salir: of what
salir → correr: purpose

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
tener ganas de + infinitive = to feel like (Portuguese ter vontade de). Tener: possession, age, sensations, tener que →
2
salir a correr = to go for a run.

Warianty

¿Te apetece salir a correr? (España)