Zwrot · 🎫 Tickets and transport
Un boleto de ida y vuelta a Valparaíso, por favor.
A return ticket to Valparaíso, please.
A2buying a ticketNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Unokreślnikauno · r. męski · lp. · nieokreślonyboleto1rzeczownikticketr. męski · lp.deprzyimekof, fromida2rzeczownikgoing (outward)r. żeński · lp.yspójnikandvuelta2rzeczownikreturnr. żeński · lp.aprzyimekto, atValparaísorzeczownikValparaíso,porprzyimekfor, through, byfavorrzeczownikfavour (por favor = please)r. męski · lp..
- boleto → ida: type
- ida → vuelta: and
- boleto → Valparaíso: destination
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1el boleto = ticket in much of Latin America; el pasaje for trips; Spain: el billete.
- 2de ida y vuelta = return; solo de ida = single.
Warianty
- Un billete de ida y vuelta a Valencia, por favor. (España)
- Un pasaje de ida y vuelta a Valparaíso, por favor. (Chile, Argentina)