Phrase · 🧸 Childhood memories
Você era uma criança bagunceira?
Were you a rowdy kid?
A2asking about someone's childhoodAudio · coming soon
Why every word is where it is
Vocêpronounyou3rd sing. · subjectera3verbwereser · imperfect · 3rd sing.umadetermineraum · fem. · sing. · indefinitecriança1nounchildfem. · sing.bagunceira2adjectiverowdy, messybagunceiro · fem. · sing.?
- Você → era: você takes the 3rd person
- uma → criança: fem. sing.
- criança → bagunceira: bagunceira agrees with criança
Word for word: “You were a child rowdy?”
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1uma criança: criança is always feminine, for boys too, so the adjective is feminine. Noun gender & plural →
- 2bagunceiro = rowdy, messy, always making a mess (bagunça). Adjective agreement & position →
- 3era: imperfeito of ser for describing someone in the past. Pretérito imperfeito →
Variations
- Você era uma criança muito bagunceira?
- Você era uma criança tranquila?
- Você era bagunceiro quando era pequeno?