Listas de palavras · C2
Anglicisms and Spanish alternatives
Palavras em espanhol sobre “Anglicismos y alternativas en español”, das mais às menos frequentes.
| # | Palavra | Classe | Significado | Nível |
|---|---|---|---|---|
| 5053 | el kit | substantivo · m | kit | C1 |
| 5139 | el jet | substantivo · m | jato | C1 |
| 6308 | el look | substantivo · m | visual, look | C1 |
| 6471 | el hit | substantivo · m | sucesso, hit; rebatida | C1 |
| 6507 | online | adjetivo | online | C2 |
| 6514 | el pub | substantivo · m | pub; bar | C2 |
| 6563 | el marketing | substantivo · m | marketing | C2 |
| 6751 | cool | adjetivo | legal; descolado | C2 |
| 6796 | el surf | substantivo · m | surfe | C2 |
| 6976 | el western | substantivo · m | faroeste; western | C2 |
| 7026 | el stop | substantivo · m | placa de pare | C2 |
| 7295 | single | adjetivo | solteiro (anglicismo, informal) | C2 |
| 7295 | el single | substantivo · m | single (música) | C2 |
| 7315 | heavy | adjetivo | pesado; forte (gíria); heavy metal (música, forma curta) | C2 |
| 7510 | el spa | substantivo · m | spa | C2 |
| 7579 | casual | adjetivo | casual; acidental; casual; esporte | C2 |
| 7880 | el box | substantivo · m | box; boxes; baia; compartimento | C2 |
| 7894 | el / la hacker | substantivo · mf | hacker | C2 |
| 7972 | el brandy | substantivo · m | conhaque; brandy | C2 |
| 8095 | el / la scout | substantivo · mf | escoteiro; olheiro (esporte, música) | C2 |
| 8246 | el / la vip | substantivo · mf | VIP; VIP (exclusivo) | C2 |
| 8349 | el / la ceo | substantivo · mf | CEO; diretor-presidente | C2 |
| 8454 | el / la mánager | substantivo · mf | empresário (de artista); manager; gerente; executivo | C2 |
| 8459 | el clip | substantivo · m | clipe; clipe (de vídeo) | C2 |
| 8545 | el casting | substantivo · m | casting; teste de elenco; elenco (escolha) | C2 |
| 8549 | el playboy | substantivo · m | playboy | C2 |
| 8783 | el / la premier | substantivo · mf | premiê; primeiro-ministro | C2 |
| 8854 | el e-mail | substantivo · m | e-mail; endereço de e-mail | C2 |
| 8902 | el hardware | substantivo · m | hardware | C2 |
| 8926 | el cowboy | substantivo · m | caubói; caubói (figurado: imprudente) | C2 |
| 9028 | senior | adjetivo | sênior; sênior (categoria esportiva) | C2 |
| 9104 | el cash | substantivo · m | dinheiro vivo; cash | C2 |
| 9331 | el plus | substantivo · m | adicional (de salário); diferencial; ponto a mais | C2 |
| 9486 | el bacon | substantivo · m | bacon; toucinho defumado | C2 |
| 9525 | el stand | substantivo · m | estande | C2 |
| 9527 | hackear | verbo | hackear | C2 |
| 9573 | el ticket | substantivo · m | cupom; comprovante; ingresso; passagem | C2 |
| 9616 | el hip-hop | substantivo · m | hip-hop | C2 |
| 9634 | el funk | substantivo · m | funk | C2 |
| 9693 | el chat | substantivo · m | chat; bate-papo online | C2 |
| 9794 | el derby | substantivo · m | dérbi; clássico | C2 |
| 9798 | el ranking | substantivo · m | ranking; classificação | C2 |
| 10019 | el folk | substantivo · m | folk | C2 |
| 10062 | el wifi | substantivo · m | wi-fi | C2 |
| 10107 | el mouse | substantivo · m | mouse (América Latina) | C2 |
| 10186 | el bug | substantivo · m | bug | C2 |
| 10398 | el sketch | substantivo · m | esquete | C2 |
| 10454 | el draft | substantivo · m | draft (esporte: seleção de jogadores) | C2 |
| 10496 | el magnum | substantivo · m | magnum; magnum (revólver potente) | C2 |
| 10520 | el sushi | substantivo · m | sushi | C2 |
| 10565 | el / la coach | substantivo · mf | coach; técnico; treinador (esportes) | C2 |
| 10574 | el hobby | substantivo · m | hobby; passatempo | C2 |
| 10638 | el mustang | substantivo · m | mustangue; cavalo selvagem | C2 |
| 10747 | el zoom | substantivo · m | zoom; videochamada (do aplicativo Zoom) | C2 |
| 10939 | el playoffs | substantivo · m | playoffs; fase final | C2 |
| 10949 | el stock | substantivo · m | estoque; reserva; provisão | C2 |
| 10969 | el karaoke | substantivo · m | karaokê | C2 |
| 10989 | el mail | substantivo · m | C2 | |
| 11093 | el sms | substantivo · m | SMS; mensagem de texto | C2 |
| 11116 | el bulldog | substantivo · m | buldogue | C2 |
| 11212 | el pack | substantivo · m | pacote; embalagem múltipla; pacote (oferta) | C2 |
| 11260 | el usb | substantivo · m | pen drive; porta USB | C2 |
| 11273 | el mister | substantivo · m | técnico; treinador (Espanha, informal) | C2 |
| 11275 | el pin | substantivo · m | bóton; broche; PIN (senha) | C2 |
| 11307 | el link | substantivo · m | link; hiperlink | C2 |
| 11351 | el gin | substantivo · m | gim | C2 |
| 11371 | el match | substantivo · m | match (aplicativo de namoro); partida (tênis, boxe) | C2 |