Listas de palavras · B2
Falsos amigos espanhol–português (B2)
Palavras que parecem português, mas significam outra coisa: embarazada (grávida), oficina (escritório), polvo (poeira), rato (um tempinho), propina (gorjeta), apellido (sobrenome), largo (comprido), sótano (porão) e muitas outras.
| # | Palavra | Classe | Significado | Nível |
|---|---|---|---|---|
| 1889 | embarazada | adjetivo | grávida | B1 |
| 7472 | exquisito | adjetivo | requintado; refinado; delicioso; gostoso | C2 |
| 368 | la oficina | substantivo · f | escritório | A1 |
| 3330 | el escritorio | substantivo · m | escrivaninha, mesa; área de trabalho | B2 |
| 2063 | el polvo | substantivo · m | pó; pó | B1 |
| 2224 | el rato | substantivo · m | um tempo, um momento | B1 |
| 2609 | la salsa | substantivo · f | molho; salsa | B2 |
| 8585 | la propina | substantivo · f | gorjeta; de brinde (de propina) | C2 |
| 2264 | el apellido | substantivo · m | sobrenome | B1 |
| 220 | largo | adjetivo | longo, comprido; ao longo de (a lo largo de) | A1 |
| 1684 | la cola | substantivo · f | rabo, cauda; fila | B1 |
| 2204 | el vaso | substantivo · m | copo; vaso (sanguíneo) | B1 |
| 2192 | el taller | substantivo · m | oficina; oficina (curso) | B1 |
| 2367 | el aceite | substantivo · m | óleo, azeite; óleo (de motor) | B1 |
| 2363 | el pastel | substantivo · m | bolo; torta (salgada), pastel | B1 |
| 4293 | rubio | adjetivo | loiro | C1 |
| 4848 | latir | verbo | bater, pulsar; latejar | C1 |
| 2585 | pegar | verbo | bater, dar; colar, grudar | B2 |
| 1090 | tirar | verbo | jogar, lançar; jogar fora | A2 |
| 20 | brincar | … | ||
| 21 | exprimir | … | ||
| 1295 | la firma | substantivo · f | assinatura; firma, escritório | B1 |
| 7230 | presunto | adjetivo | suposto; presumido | C2 |
| 2895 | el sótano | substantivo · m | porão, subsolo | B2 |
| 11193 | la asignatura | substantivo · f | disciplina; matéria; disciplina (universidade) | C2 |
| 2519 | borracho | adjetivo | bêbado; bêbado | B2 |
| 1322 | la cena | substantivo · f | jantar | B1 |
| 998 | acordar | verbo | combinar, acordar (chegar a um acordo); lembrar-se de (acordarse de, América Latina) | A2 |
| 114 | luego | advérbio | depois, logo; imediatamente (luego luego, México) | A1 |
| 288 | todavía | advérbio | ainda; ainda não (todavía no) | A1 |
| 1723 | contestar | verbo | responder; atender (telefone) | B1 |
| 1670 | acostar | verbo | colocar na cama, deitar; deitar-se (acostarse) | B1 |
| 8750 | fechar | verbo | datar; datar (determinar a idade) | C2 |
| 4922 | el / la cachorro | substantivo · mf | filhote | C1 |
| 5940 | la funda | substantivo · f | capa; fronha | C1 |
| 9305 | la crianza | substantivo · f | criação; educação; crianza (vinho envelhecido); criação | C2 |