フレーズ · 💼 Work and job interviews
Hablo inglés con fluidez y me defiendo en francés.
I speak fluent English and I can get by in French.
B1job interviews音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Hablo動詞I speakhablar · 現在 · 1人称 単数inglés名詞English男性 · 単数con1前置詞withfluidez1名詞fluency女性 · 単数y接続詞andme2代名詞(myself)1人称 単数defiendo2動詞I get by (defend myself)defender · 現在 · 1人称 単数en2前置詞infrancés名詞French男性 · 単数.
- Hablo → inglés: object of hablar
- con → fluidez: con fluidez
- me → defiendo: reflexive: defenderse
- defiendo → en: defenderse en
直訳： “I speak English with fluency and I defend myself in French.”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1con fluidez = fluently.
- 2defenderse en + language = to get by in it; e → ie: me defiendo. Reflexive verbs and daily routine →
言い換え表現
- Hablo inglés con fluidez y tengo un nivel básico de francés.
- Hablo inglés perfectamente y me defiendo en francés.