Phrase · 🎚️ Nuancing an opinion
Hasta donde yo sé, la decisión no es definitiva.
As far as I know, the decision isn't final.
C1hedgingAudio · coming soon
Why every word is where it is
Hasta1prepositionuntil, up todondeadverbwhereyopronounI1st sing. · subjectséverbI knowsaber · present · 1st sing.,ladeterminertheel · fem. · sing. · definitedecisiónnoundecisionfem. · sing.noadverbnot, noesverbisser · present · 3rd sing.definitiva2adjectivefinal, definitivedefinitivo · fem. · sing..
- yo → sé: subject
- definitiva → decisión: f. sg.
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Hasta donde yo sé = as far as I know: limits your claim.
- 2definitivo = final (not "definite").