フレーズ · 📈 Describing change
Mi hermano se pone de mal humor si no desayuna bien.
My brother gets grumpy if he doesn't have a proper breakfast.
B2describing change音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Mi限定詞my1人称 単数hermano名詞brother男性 · 単数se1目的格代名詞(himself)3人称 · 直接目的語pone1動詞gets, turnsponer · 現在 · 3人称 単数de前置詞inmal形容詞badmalo · 男性 · 単数humor名詞mood男性 · 単数si2接続詞ifno副詞notdesayuna2動詞has breakfastdesayunar · 現在 · 3人称 単数bien副詞well, properly.
- hermano → pone: agree
- pone → se: agree
- pone → de: prep
- humor → mal: agree
直訳： “My brother puts himself in a bad mood if he doesn't breakfast well.”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1ponerse + adjective (or de + mood): a quick, temporary change of state. Se pone de mal humor = he gets grumpy. Verbs of change: ponerse, quedarse, volverse, hacerse, convertirse en →
- 2si (if) + present indicative for a real, repeated condition: si no desayuna. Real conditions: si + present →