Phrase · 🤝 Negotiating conditions

Perdone, pero habíamos quedado en otro precio.

Excuse me, but we'd agreed on a different price.

B2negotiatingAudio · coming soon

Why every word is where it is

Perdone1verbexcuse meperdonar · imperative · 3rd sing.,peroconjunctionbuthabíamos2verbwe hadhaber · imperfect · 1st pl.quedado2verbagreedquedar · participle · past · masc. · sing.en2prepositiononotrodetermineranothermasc. · sing.precionounpricemasc. · sing..

quedado → en: prep
precio → otro: agree

Why it's built this way

The notes match the numbers above.

1
Perdone: the usted command of perdonar, a polite way to object. Affirmative imperative →
2
Habíamos quedado en (pluperfect) = we had agreed on, before now. Quedar en algo = to agree on something. Narrative past system: pluperfect, past progressive, iba a →