Sprachführer · B2
Negotiating conditions
Negociar y poner condiciones · 27 Wendungen
- Te lo presto siempre que me lo devuelvas el lunes.I'll lend it to you as long as you give it back on Monday.B2
- Podemos bajar el precio, siempre y cuando paguen por adelantado.We can lower the price, provided that you pay in advance.B2
- A no ser que encontremos otra solución, tendremos que cancelar el pedido.Unless we find another solution, we'll have to cancel the order.B2
- Acepto el puesto siempre que pueda trabajar desde casa dos días por semana.I'll take the job as long as I can work from home two days a week.B2
- Pueden ir a la fiesta, siempre y cuando vuelvan antes de la medianoche.You can go to the party, as long as you're back before midnight.B2
- Con tal de que me ayudes con la mudanza, yo invito las pizzas.As long as you help me with the move, the pizzas are on me.B2
- Firmamos el contrato mañana, a menos que ustedes tengan alguna objeción.We'll sign the contract tomorrow, unless you have any objections.B2
- En caso de que haya algún retraso, ¿quién se hace cargo de los gastos?If there's a delay, who covers the costs?B2
- Podemos ajustar el precio, pero ¿qué nos ofrecen ustedes a cambio?We can adjust the price, but what will you offer us in return?B2
- Estaría dispuesta a aceptar un sueldo menor a cambio de más días de vacaciones.I'd be willing to accept a lower salary in exchange for more holiday.B2
- ¿Qué le parece si pagamos el envío a medias?How about we split the shipping cost?B2
- Estaríamos dispuestos a firmar hoy mismo si mejoraran las condiciones de pago.We'd be willing to sign today if the payment terms were better.B2
- Si cediéramos un poco los dos, podríamos llegar a un acuerdo.If we both gave a little, we could reach an agreement.B2
- Acepto, a condición de que el contrato incluya seguro médico.I accept, on condition that the contract includes health insurance.B2
- Salvo que nos ofrezcan algo mejor, nos quedamos con el proveedor actual.Unless they offer us something better, we'll stay with our current supplier.B2
- Si se lleva los dos, se los dejo en ochocientos pesos.If you take both, I'll let you have them for eight hundred pesos.B2
- ¿Me hace un descuento si pago en efectivo?Will you give me a discount if I pay in cash?B2
- Es mi última oferta: o lo toma o lo deja.It's my final offer: take it or leave it.B2
- No puedo bajar más el precio, pero le incluyo la instalación gratis.I can't lower the price any further, but I'll include installation for free.B2
- Antes de firmar, quiero que todo quede por escrito.Before signing, I want everything put in writing.B2
- Por si cambian de opinión, les dejo mi tarjeta.In case you change your mind, I'll leave you my card.B2
- Hagamos una cosa: probamos un mes y, si no funciona, lo cancelamos.Let's do this: we try it for a month and, if it doesn't work, we cancel it.B2
- Siempre que negociamos con ellos, al final cedemos nosotros.Whenever we negotiate with them, we're the ones who end up giving in.B2
- Me parece razonable, pero tendría que consultarlo con mi socia.It sounds reasonable, but I'd have to run it by my business partner.B2
- Yo hago las compras esta semana y tú cocinas el domingo, ¿te parece?I'll do the shopping this week and you cook on Sunday, OK?B2
- Me interesa, pero mi presupuesto no pasa de cuarenta y cinco dólares.I'm interested, but my budget doesn't go above forty-five dollars.B2
- Perdone, pero habíamos quedado en otro precio.Excuse me, but we'd agreed on a different price.B2