Frase · 🗓️ O que você fez? (passado recente)

¿Qué hiciste el fin de semana?

O que você fez no fim de semana?

A2asking about someone's weekendinformalÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

¿Quépronomeo que, quehiciste1verbovocê fezhacer · passado · 2ª pessoa sing.eldeterminanteomasc. · sing. · definidofin2substantivofimmasc. · sing.depreposiçãodesemana2substantivosemanafem. · sing.?

hiciste → Qué: object
el → fin: agree m.s
fin → semana: of

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

1
hiciste: indefinido de hacer (radical hic-), forma de tú, sem -s no final. Pretérito indefinido II: radicais irregulares e mudança vocálica em -ir →
2
el fin de semana = no fim de semana (sem preposição).