Skip to content
0 of 7 daysNothing due

Grammar · A2

Simple future

Futuro simple (imperfecto)

A22 min read2,006 exercisesBuilds on: Ir a + infinitive: plans and predictions

The short answer

The simple future adds one set of endings to the whole infinitive (hablaré, comerás) and has twelve frequent irregular stems (tendré, haré, diré). It is used for predictions, promises and formal plans; everyday Latin American speech prefers ir a + infinitive.

ir a + infinitive: plans, conversation

  • Voy a llamarte.
  • Este verano voy a viajar.
  • Va a llover.

Future: predictions, promises, formal

  • Te llamaré.
  • Mañana lloverá.
  • La reunión será a las diez.
Both talk about the future; the simple future sounds more written or more certain.
mañana lloveránow
The future places an event after now.

Key forms

  • Infinitive + -é, -ás, -á, -emos, -éis (es-ES), -án: hablaré, comerás, vivirá
  • Drop e/i + d: tendr-, pondr-, saldr-, vendr-, valdr-
  • Drop vowel: podr-, sabr-, querr-, habr-, cabr-
  • Short stems: har- (hacer), dir- (decir); compounds follow: mantendré, propondré, desharé
  • Uses: predictions (Lloverá mañana), promises (Te llamaré), formal plans (La reunión será a las diez)
  • Never after si in conditions: Si llueve, nos quedaremos (es-g-058)

What it is

The simple future (futuro simple) says what will happen: Mañana lloverá. Te llamaré. It's common in writing, in predictions and in promises. In everyday conversation, Latin Americans more often use ir a + infinitive: Voy a llamarte.

How to form it

Add the endings to the whole infinitive. They're the same for -ar, -er and -ir verbs:

Personhablarcomervivir
yohablarécomeréviviré
túhablaráscomerásvivirás
él / ella / ustedhablarácomerávivirá
nosotroshablaremoscomeremosviviremos
ellos / ustedeshablaráncomeránvivirán

Every form except nosotros has a written accent.

Irregular stems, with the same endings:

PatternInfinitiveyo
e / i → dtener · poner · salir · venirtendré · pondré · saldré · vendré
vowel droppedpoder · saber · querer · haberpodré · sabré · querré · habrá
short stemhacer · decirharé · diré

Compounds follow their base verb: mantener → mantendré, proponer → propondré. Hay becomes habrá.

When to use it

  • Predictions: Creo que mañana lloverá.
  • Promises: Te llamaré sin falta. No diré nada.
  • Formal plans and announcements: La reunión será a las diez.
  • In conversation, plans you've already made are more often ir a: Este verano voy a viajar a Chile.
  • Creo que mañana lloverá.I think it'll rain tomorrow.prediction
  • Mañana te llamaré sin falta.I'll call you tomorrow without fail.promise
  • Mis papás vendrán en diciembre.My parents will come in December.venir → vendr-

Contrasts and traps

  • Not after si (if): Si llueve, nos quedaremos en casa, not Si lloverá.
  • Requests use poder: ¿Puedes abrir la ventana?, not ¿Abrirás…?
  • Hablaré (I will speak) is not hablare, an old form you'll only meet in legal texts.
  • In speech, the future can also be a guess about now: ¿Qué hora será? (I wonder what time it is.) That use comes at B1.

If you also speak Portuguese

The idea matches falarei, farei, direi → hablaré, haré, diré, and Brazilian vou fazer is exactly voy a hacer. But Spanish has more irregular stems: terei → tendré, poderei → podré, saberei → sabré, sairei → saldré, virei → vendré, while trarei is the regular traeré. And se chover is si llueve.

Try 3 now

1 / 3

Mañana (llover) en toda la ciudad.

It will rain all over the city tomorrow.

No account needed.

Examples

  • En el futuro trabajaremos menos horas y viviremos más años.In the future we'll work fewer hours and live longer.
  • No te preocupes: mañana te llamaré sin falta.Don't worry: I'll call you tomorrow without fail.
  • Creo que mañana lloverá.I think it'll rain tomorrow.
  • El año que viene estudiaré en Chile.Next year I'll study in Chile.
  • ¿Qué harás este verano?What will you do this summer?
  • La reunión será a las diez en la sala dos.The meeting will be at ten in room two.
  • Te lo prometo: no diré nada.I promise: I won't say anything.
  • Mis papás vendrán a visitarme en diciembre.My parents will come to visit me in December.

Common mistakes

The ones learners really make, with the reason behind each fix.

Lo haceré mañana.Lo haré mañana.

hacer has a short stem: har-: haré, harás, hará.

Mañana hablare con ella.Mañana hablaré con ella.

Every future form except nosotros carries an accent: hablaré.

¿Abrirás la ventana, por favor?¿Puedes abrir la ventana, por favor?

For requests, Spanish uses poder, not the future: ¿Puedes abrir…?

Typical for English speakers

Mañana teneré tiempo.Mañana tendré tiempo.

tener has an irregular future stem: tendré.

Typical for Portuguese speakers

Si lloverá, no iremos.Si llueve, no iremos.

After si (if), use the present, not the future: Si llueve.

Typical for Portuguese speakers

Mañana poderé ir.Mañana podré ir.

poder drops its e in the future: podré.

Typical for Portuguese speakers

Traré el postre.Traeré el postre.

traer is regular in the future: traeré.

Typical for Portuguese speakers

Note for English speakers

'will' → future, but 'Will you…?' requests use poder / present.

Regional variation

  • In spoken es-419 the synthetic future is relatively rare for plain futurity and often signals probability (¿Qué hora será?); ir a + infinitive is the unmarked choice.