Italienische Zahlen 1-100 (und weiter): die komplette Tabelle

Italienische Zahlen 1-20: die komplette Tabelle

Das italienische Zahlensystem gehört zu den freundlichsten in Europa. Nichts ist länger als vier Silben, die Schreibung deckt sich fast perfekt mit dem Klang, und von der Rechnerei, die französische Zahlen zum Rätsel macht, gibt es hier keine Spur. Hier sind die ersten zwanzig.

Zur Lautschrift, damit deine deutschen Lesegewohnheiten dir keinen Streich spielen: Großbuchstaben markieren die betonte Silbe, s ist immer scharf wie in Gras, w steht für das deutsche w, ds für ein summendes z, tsch für den weichen c-Laut, und ein -e am Wortende ist immer ein volles e wie in Tee, nie ein Schwa.

Wirklich neu sind nur elf Wörter: zero bis dieci. Alles von 11 bis 19 verschmilzt genau diese Wörter mit dieci, und alles über 20 kombiniert sie neu. Der Anhang zu italienischen Zahlwörtern im Wiktionary hat die rohe Liste, falls du selbst nachprüfen willst.

Warum 17, 18 und 19 die Reihenfolge umdrehen

Lies 11 bis 19 noch einmal, dann findest du ein Scharnier. Von 11 bis 16 stellt das Italienische den Einer nach vorn und dieci nach hinten: undici ist eins-zehn, sedici ist sechs-zehn. Bei 17 kippt die Reihenfolge und dieci rutscht nach vorn: diciassette ist zehn-sieben, diciotto ist zehn-acht, diciannove ist zehn-neun.

Für dich ist das doppelt ungewohnt, denn Deutsch dreht überhaupt nie um: dreizehn, sechzehn, siebzehn stellen immer den Einer voran. Ab 17 macht Italienisch also das Gegenteil von dem, was dein Sprachgefühl erwartet.

Zwei Schreibweisen verdienen einen langsamen Blick. Diciassette trägt ein doppeltes s und diciannove ein doppeltes n, und diese Buchstaben haben eine Geschichte: Die Wörter kommen vom lateinischen decem ac septem und decem ac novem, und das winzige ac ließ seinen Konsonanten zurück, als die Fügung in sich zusammenfiel. Schreib diciasette, und eine italienische Leserin sieht es sofort.

Die 18 verliert einen Buchstaben, statt einen zu gewinnen: dieci plus otto ergibt diciotto, nicht „diciaotto“. Das ist die Vorschau auf den nächsten Abschnitt.

Italienische Zahlen 20-100 und die Elisionsregel

Ab zwanzig ist Zählen reine Montage: Zehnerwort nehmen, Einer hinten ankleben, alles als ein Wort schreiben. Venti plus due ergibt ventidue (22), trenta plus sette ergibt trentasette (37). Und die Reihenfolge ist genau umgekehrt zum Deutschen: nicht „zweiundzwanzig“, sondern zwanzig-zwei. Acht weitere Wörter schalten alles bis 99 frei.

Die Elisionsregel: ventuno, niemals „ventiuno“

Das ist die Regel, die Lernende, die italienisch klingen, von allen anderen trennt.

Trifft ein Zehnerwort auf uno oder otto, verliert es seinen eigenen Endvokal. Beide Einer beginnen mit einem Vokal, und das Italienische lässt innerhalb einer Zahl keine zwei Vokale zusammenstoßen. Also ist 21 ventuno, nicht „ventiuno“. 28 ist ventotto, 41 ist quarantuno, 48 ist quarantotto. Das passiert bei jedem Zehner, jedes Mal.

Sechzehn Zahlen, eine Regel. Kein anderer Einer löst sie aus, denn nur uno und otto beginnen mit einem Vokal. Der Treccani-Eintrag zu ventuno hält die Form genau so fest.

Der Akzent auf tré

Die zweite Regel ist kleiner und gerät leichter in Vergessenheit. Allein stehend trägt tre kein Akzentzeichen. Setz es ans Ende einer Zusammensetzung, und es bekommt einen Akut: ventitré (23), trentatré (33), quarantatré (43), bis hin zu novantatré (93).

Dieser Akzent leistet echte Arbeit: Er markiert die Betonung, die auf der letzten Silbe landet, „wen-ti-TRE“. Die Accademia della Crusca schreibt den Akut é vor, das geschlossene e von perché, nicht den Gravis è. Du wirst ventitrè gedruckt sehen, auch auf Speisekarten. Das ist ein verbreiteter Ausrutscher, nicht die Norm.

Lern diese zwei Regeln, und jede Zahl unter 100 kommt beim ersten Versuch richtig heraus.

Wie spricht man italienische Zahlen aus?

Drei Gewohnheiten decken fast alles ab, und alle drei sind Stellen, an denen deutsche Lesegewohnheiten in die Irre führen.

Das weiche c und die Endung -dici

Das italienische c ist hart („k“) vor a, o und u und weich vor e und i. Weich heißt hier tsch wie in tschüss: Cinque ist „TSCHIN-kue“, niemals „zin-kwe“, und cento ist „TSCHEN-to“. Die ganze Familie von 11 bis 16 endet auf -dici, gesprochen „-di-tschi“. Sag „-di-si“, und du bist versehentlich bei den spanischen Zahlen gelandet. Quattro behält sein hartes k, weil dort ein u auf das c folgt.

Die deutschen Lesefallen

Vier Buchstaben brauchen bewusstes Umschalten, und sie stecken ausgerechnet in den häufigsten Zahlwörtern.

Das s ist im Italienischen am Wortanfang immer scharf: sei, sette, sessanta beginnen wie Gras, nie wie Sonne. Das v wird gebissen wie ein deutsches w, also ist nove „NO-we“ und nicht „NO-fe“. Das z summt oder zischt, aber es ist nie ein deutsches z am Wortanfang von zero: dort liegt ein weiches „ds“. Und qu ist „ku“ plus Vokal, nicht „kw“ mit deutschem w: quattro ist „KUAT-tro“.

Dazu ein Vokalhinweis, der viel Wirkung hat: Endvokale werden voll ausgesprochen. Das -e am Wortende ist ein klares e, kein Schwa. Sette ist „SET-te“, nicht „SET-tuh“.

Doppelkonsonanten sind echt

Im Deutschen zeigt ein Doppelkonsonant nur, dass der Vokal davor kurz ist, gesprochen wird er einfach. Im Italienischen wird er wirklich gehalten, und anderswo verändert diese Länge die Bedeutung, also sind Zahlen ein sicherer Ort, um die Gewohnheit aufzubauen. Bleib auf dem t in sette, otto, quattro, settanta, ottanta und auf dem s in sessanta. Und dann merk dir, wo die Dopplung aufhört: nove und novanta haben nur ein v und ein n, genau wie venti, trenta und quaranta.

Wo die Betonung sitzt

Hier werden die meisten Zahlentabellen still oder falsch. Zwei Muster erledigen fast alles.

Die Teenager sind vorne schwer. Bei 11 bis 16 landet die Betonung direkt vor -dici: „UN-di-tschi“, „DO-di-tschi“, „TRE-di-tschi“, „KUIN-di-tschi“, „SE-di-tschi“. Die Ausnahme ist quattordici, eine Silbe länger, deshalb rutscht der Schlag in die Mitte: „kuat-TOR-di-tschi“. Ab 17 ändert sich die Form erneut: „di-tschas-SET-te“, „di-TSCHOT-to“, „di-tschan-NO-we“.

Zusammensetzungen betonen ihr letztes Stück. In ventidue oder quarantadue geht die Hauptbetonung auf den abschließenden Einer, dorthin, wo sie auch im Einer allein läge: „wen-ti-DU-e“, „kua-ran-ta-DU-e“. Das Zehnerwort behält einen leichteren Nebenschlag, du hörst also vielleicht einen schwachen Puls auf -ran-, aber das ist nicht die Hauptbetonung.

Die elidierten Formen folgen derselben Regel, und genau die drehen Lernende gern um. Ventuno heißt „wen-TU-no“, betont auf dem u, und ventotto heißt „wen-TOT-to“. Viele Tabellen drucken „WEN-tuno“; Wiktionary und die italienischen Aussprachewörterbücher setzen die Betonung übereinstimmend auf diese zweite Silbe.

Italienische Zahlen über 100: cento, mille und mila

Cento ist 100 und steht für sich allein. Das Italienische setzt nie ein Wort für „eins“ davor, „uncento“ gibt es also nicht. Das kennst du schon: Auf Deutsch sagst du auch nur hundert, nicht „einhundert“, wenn es schnell gehen soll. Die Hunderter darüber stapeln den Einer nach vorn, ohne eine einzige unregelmäßige Form im ganzen Satz.

Eines tut cento nicht: elidieren. Wo die Zehner einen Vokal fallen lassen, behält cento sein o: 101 ist centouno, 108 ist centootto. (Ein verkürztes centuno existiert, bleibt aber selten.)

Aus mille wird mila

1000 heißt mille, und der Plural lautet mila, also ist 2000 duemila, nicht „duemille“. Im Deutschen bleibt tausend unverändert, dieser Wechsel erwischt daher jede Anfängerin einmal.

Milione und miliardo verhalten sich überhaupt nicht wie mille. Es sind Substantive: Sie nehmen un, bilden den Plural due milioni und due miliardi und verlangen di vor dem, was sie zählen, genau wie unser „von“. Eine Million Menschen heißt un milione di persone. Und miliardo ist erfreulich vertraut: unsere Milliarde.

Eine Gewohnheit überrascht dich vermutlich am wenigsten von allen Lernenden weltweit: Italienisch schreibt lange Zahlen als ein einziges ungetrenntes Wort. 654.321 ist seicentocinquantaquattromilatrecentoventuno. Das machen wir im Deutschen genauso. Jede Regel dieser Seite steckt darin, Elision inklusive, ganz am Ende in -ventuno.

Italienische Ordnungszahlen: primo, secondo und das -esimo-Muster

Ordnungszahlen beantworten die Frage „welche“. Die ersten zehn kommen direkt aus dem Lateinischen als eigene Wörter, und sie funktionieren wie Adjektive, die sich in Geschlecht und Zahl anpassen: primo, prima, primi, prime.

Ab der elften erledigt ein einziges Suffix die ganze Arbeit, ähnlich wie unser -te. Streich den Endvokal der Grundzahl und häng -esimo an, betont auf diesem -e-: Aus undici wird undicesimo („un-di-TSCHE-si-mo“, das s summt hier stimmhaft), dann folgen ventesimo, ventunesimo, centesimo, millesimo.

Zwei Endungen widersetzen sich dem Vokalverlust: -tré behält seinen Vokal und wirft den Akzent ab (ventitré ergibt ventitreesimo), und -sei behält seinen eigenen (ventisei ergibt ventiseiesimo).

Römische Zahlen

Italienisch schreibt Jahrhunderte, Päpste und Herrscher weiterhin in römischen Zahlen und liest sie laut als Ordnungszahlen. Il XIX secolo spricht man il diciannovesimo secolo, das 19. Jahrhundert. Luigi XIV ist Luigi quattordicesimo, also Ludwig der Vierzehnte, niemals „Luigi quattordici“.

Italienische Zahlen im Einsatz: Preise, Alter, Datum und Telefonnummern

Tabellen sind nichts wert, solange du sie nicht ausgibst.

Preise

Frag quanto costa? (was kostet das?), und die Antwort kommt als Zahl plus euro zurück, ein Wort, das seine Form nie ändert: due euro, venti euro, cento euro. Das kennst du bereits, denn auch im Deutschen heißt es zwei Euro und nicht „zwei Euros“. In lockerer Rede hörst du euri, Standard ist aber das unveränderliche euro.

Bei geschriebenen Zahlen hast du ebenfalls Glück: Italienisch setzt wie das Deutsche ein Komma vor die Dezimalstellen und einen Punkt zwischen die Tausender. 1.250,50 € sind also tausendzweihundertfünfzig Euro und fünfzig Cent. Eine Dezimalzahl liest man mit virgola, 5,3 ist demnach cinque virgola tre.

Alter

Hier weicht Italienisch klar vom Deutschen ab. Man ist keine Anzahl von Jahren, man hat sie. Quanti anni hai? heißt wörtlich „wie viele Jahre hast du?“, und du antwortest mit ho plus Zahl plus anni. „Ich bin zwanzig Jahre alt“ lässt sich also nicht Wort für Wort übertragen.

Weil anni mit einem Vokal beginnt, elidieren die Zehner erneut, diesmal mit Apostroph: ho vent'anni (ich bin 20), ho trent'anni (30), ho quarant'anni (40).

Bei 21, 31 und 41 passiert etwas anderes. Diese Formen kürzen sich zu ventun, trentun, quarantun und stehen ohne Apostroph: ho ventun anni. Einen Vokal vor einem anderen Vokal fallen zu lassen, ist Elision, und die bekommt einen Apostroph. Ein Wort einfach abzuschneiden, ist Apokope, und die bekommt keinen. Schneller Test: ventun funktioniert auch vor einem Konsonanten (ventun libri), also kann es keine Elision sein.

Datum

Italienische Datumsangaben laufen auf schlichten Grundzahlen, mit einer Ausnahme. Der Erste des Monats bekommt die Ordnungszahl il primo: il primo maggio, der 1. Mai. Jeder andere Tag ist eine Grundzahl: il due maggio, il ventitré maggio. Achte darauf, denn im Deutschen sagen wir bei jedem Datum eine Ordnungszahl, also der zweite Mai, wo Italienisch schlicht „der zwei Mai“ sagt.

Telefonnummern

Lies sie Ziffer für Ziffer, dann wirst du immer verstanden. Beachte, dass 0 einfach zero heißt, ohne Abkürzung: 06 45 67 89 ist zero sei, quattro cinque, sei sette, otto nove.

Sag dein Alter und das heutige Datum jetzt laut auf Italienisch. Das sind zwei echte Sätze, komplett aus dieser Seite gebaut. Der Italienisch-Bereich hat die nächste Lektion, und die am leichtesten zu lernenden Sprachen ordnen Italienisch ein.