Wendung · 💐 Social tact: invitations, thanks & condolences

Aparece lá em casa quando quiser!

Drop by my place whenever you like!

B2invitinginformellpt-BR-spAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Aparece1Verbdrop byaparecer · Imperativ · 2. Pers. Sg.láAdverbthereemPräpositionin, oncasaNomenhome, housefem. · Sg.quandoKonjunktionwhenquiser2Verbwant (future subjunctive)querer · Subjuntivo · Futur · 3. Pers. Sg.!

quando → quiser: + future subjunctive

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
Spoken imperative Aparece (written Apareça). Register switching: spoken ↔ written BR →
2
quando quiser: future subjunctive; Spanish uses the present (cuando quieras). Future subjunctive: uses →

Varianten

Apareça lá em casa quando quiser!