Zum Inhalt springen
0 von 7 TagenNichts fällig

Wendung · 🔀 Register shifting

Bora fechar isso hoje?

Shall we wrap this up today?

C2informal proposalSlangpt-BR-spAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Bora1Interjektionlet'sfechar2VerbcloseInfinitivissoPronomenthatmask. · Sg.hojeAdverbtoday?
  • Bora → fechar: bora + infinitive
  • fechar → isso: fechar isso = close the deal

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

  1. 1
    «bora» (from «vamos embora») = let's. Advanced word formation, neologisms & slang morphology →
  2. 2
    «fechar» = to close, settle (a deal, a deadline).