Wendung · 📍 Where things are
Dá pra ir a pé? — Dá, é pertinho.
Can I walk there? — Yes, it’s really close.
A1asking about distanceinformellpt-BR-spwird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Dá1Verbis it possibledar · Präsens · 3. Pers. Sg.pra1Präposition(to)parair2VerbgoInfinitiva2Präpositiononpé2Nomenfootmask. · Sg.?—Dá3Verbit is (possible)dar · Präsens · 3. Pers. Sg.,é4Verbit’sser · Präsens · 3. Pers. Sg.pertinho4Adverbreally close.
- Dá → ir: dá pra + infinitive
- a → pé: on foot
- Dá → Dá: echoes dá
- é → pertinho: ser + distance
Wörtlich: “Gives for go on foot? — Gives, is near-little.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Dá pra…? = can you…? / is it possible to…? A key spoken chunk.
- 2a pé = on foot. ir a pé = to walk somewhere.
- 3Answer by echoing dá (yes) or não dá (no). Questions & question words (incl. cadê) →
- 4pertinho = really close: perto + -inho. Distance takes é (ser). ser & estar: forms and core uses →
Varianten
- Dá pra ir andando?
- Dá pra ir a pé? — Não, é longe.
- É perto? Dá pra ir a pé?