Wendung · 📍 Where things are
Com licença, tem uma farmácia aqui perto?
Excuse me, is there a pharmacy near here?
A1asking if a place is nearbyAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Com1Präpositionwithlicença1Nomenpermissionfem. · Sg.,tem2Verbis thereter · Präsens · 3. Pers. Sg.umaBegleiteraum · fem. · Sg. · unbestimmtfarmáciaNomenpharmacyfem. · Sg.aqui3Adverbhereperto3Adverbnear?
- Com → licença: excuse me
- tem → farmácia: there is + what
- uma → farmácia: agrees (f.)
- aqui → perto: near here
Wörtlich: “With permission, has a pharmacy here near?”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Com licença = excuse me: to get a stranger’s attention or to get past someone.
- 2tem = there is: the everyday Brazilian word (há is for writing). Existential tem (speech) vs há (writing) →
- 3aqui perto = near here, nearby. No de needed. Prepositions of place and time (basic) →
Varianten
- Tem uma farmácia por aqui?
- Com licença, sabe se tem um mercado aqui perto?
- Onde tem uma farmácia?