Wendung · 🎲 Speculating & hedging
É bem provável que eles tenham se perdido.
They've very likely got lost.
B2speculating about the pastAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
ÉVerbisser · Präsens · 3. Pers. Sg.bemAdverbwell; veryprovável1AdjektivlikelySg.queKonjunktionthatelesPronomenthey, themele · 3. Pers. Pl.tenham1Verbhave (subjunctive)ter · Subjuntivo · Präsens · 3. Pers. Pl.se2Pronomenoneself; (impersonal se)3. Pers.perdido2Verbmissed, lostperder · Partizip · mask. · Sg..
- provável → tenham: + subjunctive
- eles → tenham: 3rd plural
- tenham → perdido: compound subjunctive
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1É provável que + tenham + participle for a past event. Compound subjunctives (tenha / tivesse / tiver feito) →
- 2Brazilian placement: tenham se perdido (pronoun before the participle). Clitic placement by register & written object pronouns →