Wendung · 🎲 Speculating & hedging

Será que ela recebeu a minha mensagem?

I wonder if she got my message.

B2wonderingAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Será que1AdverbI wonder if (tentative question)elaPronomenshe, herele · 3. Pers. Sg.recebeu1Verbreceivedreceber · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.aBegleitertheo · fem. · Sg. · bestimmtminhaBegleitermymeu · 1. Pers. Sg.mensagemNomenmessagefem. · Sg.?

ela → recebeu: subject

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
Será que + indicative = I wonder if; Spanish uses the future perfect (¿habrá recibido?). Compound future & conditional: speculation and allegation →