Wendung · 🥊 Arguing & persuading

É justamente por isso que precisamos de regras mais claras.

That's exactly why we need clearer rules.

C1expressing attitudesAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

É1Verbit isser · Präsens · 3. Pers. Sg.justamente2Adverbpreciselypor1Präpositionforisso1Pronomenthatmask. · Sg.que1Konjunktionthatprecisamos3Verbwe needprecisar · Präsens · 1. Pers. Pl.de3Präposition(of)regrasNomenrulesregra · fem. · Pl.maisAdverbmoreclarasAdjektivclearclaro · fem. · Pl..

É → que: cleft
precisamos → de: precisar de
regras → claras: agreement

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
Cleft É … que puts por isso in focus: "that is exactly why". Clefts & focus (é que, foi … que, o que … é) →
2
justamente = "precisely": it sharpens the focus.
3
precisar de + noun = "need"; before an infinitive the de drops: precisamos agir. Verbs with prepositions (regência I) →