Wendung · 🥊 Arguing & persuading
O projeto não só é caro, como também não resolve o problema.
Not only is the project expensive, it also fails to solve the problem.
C1expressing attitudesAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
OBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtprojetoNomenprojectmask. · Sg.não1Adverbnotsó1AdverbonlyéVerbisser · Präsens · 3. Pers. Sg.caroAdjektivexpensivemask. · Sg.,como2Konjunktionbuttambém2AdverbalsonãoAdverbnotresolveVerbsolvesresolver · Präsens · 3. Pers. Sg.oBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtproblemaNomenproblemmask. · Sg..
- não → só: não só
- como → também: como também
- só → como: correlative
- projeto → é: subject–verb
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1não só after the subject is the most natural order: O projeto não só é caro, with no inversion. Stylistic inversion & emphatic word order →
- 2The second half takes como também or mas também, after a comma. Discourse connectors for argument & writing →
Varianten
- O projeto não só é caro, mas também não resolve o problema.