Wendung · 🔀 Register shifting
Então a gente se vê amanhã na reunião.
So we'll see each other tomorrow at the meeting.
C2informal confirmationinformellpt-BR-spAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
EntãoAdverbsoaBegleitertheo · fem. · Sg. · bestimmtgentePronomenwesePronomeneach othervê1Verbseever · Präsens · 3. Pers. Sg.amanhãAdverbtomorrownaPräpositionin theem + a · fem. · Sg. · bestimmtreuniãoNomenmeetingfem. · Sg..
- gente → vê: a gente → vê (3rd singular)
- se → vê: reciprocal se
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Casual «a gente se vê» vs formal «nos vemos» / «até amanhã». Register switching: spoken ↔ written BR →