Wendung · 🧸 Childhood memories
Eu ia pra escola a pé.
I used to walk to school.
A2describing a childhood routineinformellpt-BR-spAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
euPronomenI1. Pers. Sg. · Subjektia1Verbused to goir · Imperfekt · 1. Pers. Sg.pra2Präpositionto thepara + a · fem. · Sg. · bestimmtescolaNomenschoolfem. · Sg.a pé3feste Wendungon foot.
- eu → ia: eu → ia
- ia → pra: ir pra: destination
- pra → escola: para a: fem. sing.
- ia → a pé: ir a pé: walk
Wörtlich: “I went to-the school on foot.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1ia: imperfeito of ir (ia, ia, íamos, iam), for something you did regularly. Pretérito imperfeito →
- 2pra = para a in speech: ir pra escola. In writing: para a escola. Prepositions of place and time (basic) →
- 3a pé = on foot; vehicles take de: de ônibus, de bicicleta. Prepositions of place and time (basic) →
Varianten
- Eu ia para a escola a pé.
- Eu ia a pé pra escola com a minha irmã.
- Eu ia de bicicleta pra escola.