Zum Inhalt springen
0 von 7 TagenNichts fällig

Wendung · 😮 Reactions & feelings

Fiquei muito feliz por você!

I’m so happy for you!

B1sharing someone’s joyAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Fiquei1VerbI wasficar · Vergangenheit · 1. Pers. Sg.muitoAdverbveryfelizAdjektivhappySg.por2PräpositionforvocêPronomenyou3. Pers. Sg.!
  • Fiquei → feliz: governs
  • muito → feliz: modifier
  • feliz → por: preposition

Wörtlich: “(I) became very happy for you!”

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

  1. 1
    Fiquei feliz: the perfeito of ficar for your reaction when you heard the news. ficar: stay, become, be located →
  2. 2
    feliz por você = happy for you: por marks the person the feeling is about. por vs para (first pass) →

Varianten

  • Fico muito feliz por você!
  • Tô muito feliz por você!
  • Parabéns, você merece!