Wendung · 🗓️ Last weekend
Foi ótimo! A gente foi pra Chapada Diamantina.
It was great! We went to Chapada Diamantina.
A2saying how the weekend wasinformellpt-BR-spAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Foi1Verbit wasser · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.ótimo1Adjektivgreatmask. · Sg.!A gente2Pronomenwe3. Pers. Sg.foi2Verbwentir · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.pra3Präpositionto thepara + a · fem. · Sg. · bestimmtChapada Diamantina4NomenChapada Diamantina (national park in Bahia).
- Foi → ótimo: foi + adjective: how it was
- A gente → foi: a gente takes the 3rd person
- foi → pra: ir pra: destination
- pra → Chapada Diamantina: para a: fem. (a Chapada)
Wörtlich: “Was great! The people went to-the Chapada Diamantina.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Foi ótimo! = it was great: foi (ser) sums up the whole weekend. Ótimo is spelled without a p. Pretérito perfeito: irregular verbs →
- 2A gente foi = we went: the same foi as "it was", because ser and ir share the perfeito. Subject pronouns & the spoken person system →
- 3pra = para a in speech; in writing: para a Chapada. Prepositions of place and time (basic) →
- 4Chapada Diamantina: a national park of table mountains and waterfalls in Bahia. It takes the article: a Chapada.
Varianten
- Foi ótimo! A gente foi para a Chapada Diamantina.
- Foi ótimo! Fomos pra Chapada Diamantina.
- Foi muito bom! A gente viajou pra Bahia.